Proverbs Chapter 19 Read as one passage
Proverbs 19:1–29
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
1Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse. 2Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark. 3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD. 4Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend. 5A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape. 6Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver. 7All the brothers of a poor man hate him—how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found. 8He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success. 9A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish. 10Luxury is unseemly for a fool—how much worse for a slave to rule over princes! 11A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense. 12A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass. 13A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping. 14Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD. 15Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger. 16He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die. 17Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender. 18Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death. 19A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again. 20Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days. 21Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail. 22The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar. 23The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm. 24The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth. 25Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge. 26He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace. 27If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge. 28A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity. 29Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
What the first hearers heard
For the young men being trained in wisdom, and for the wider Israelite community that used these sayings, the proverb was a lesson in values. It taught them not to judge a person's worth by money and status, the way the street and the city gate did. A poor man whose life is straight all the way through has something worth more than anything a twisted speaker can gain.
It also warned against a tempting route to getting ahead: the bent word, the clever lie, the flattering or slanderous tongue. Proverbs knows that crooked speech can pay in the short term. This saying ranks it below honest poverty anyway and gives the speaker the worst label wisdom has: kesil, fool. The poor reader was given dignity, and the ambitious reader was given a warning. Neither was told that poverty is good in itself. Elsewhere Proverbs is frank that poverty can come from laziness (10:4). The point is what poverty cannot take away: a person's tom, his wholeness.
From the study of Proverbs 19:1.
Verse by verse
-
1Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.
Full study →Better off is the one who has nothing but walks through life whole and straight, with no hidden bend in him, than the man whose speech is twisted, who shows by that crooked mouth that he is a fool.
The proverb is a ranking. It weighs two lives and declares one better. On one side is a person who is genuinely poor, in need and of low standing. He keeps 'walking', a Hebrew picture of everyday, settled conduct, 'in his integrity'. The word for integrity (tom) means wholeness or completeness: a life that is undivided, the same inside as outside. It is called his, perhaps the one thing he truly owns. On the other side is a man 'twisted of lips'. Iqqesh is the word for a bent or crooked path, so his words warp the truth. The closing tag, 'and he is a fool', names what such speech reveals. In Proverbs the fool is not a slow learner but a self-assured man who has no use for wisdom.
The contrast is built on images: straight against twisted, the whole walk of a life against the mouth. The expected opposite of 'poor' would be 'rich', and the near-twin proverb in 28:6 says exactly that. This one swaps in 'fool'. Whatever the man with the twisted mouth has, the proverb has already ranked the poor man with integrity above him.
-
2Even zeal is no good without knowledge, and he who hurries his footsteps misses the mark.
Full study →Even appetite, the urgent drive inside a person, is a bad thing when it runs without knowing; and whoever keeps pushing ahead on hurrying feet goes wrong: trips, misses the turn, misses the goal.
The first line uses the Hebrew word for the throat, the place where hunger and craving are felt. In the ancient world that word had come to stand for the living drive of a person: desire, appetite, eagerness, the urge to get somewhere or get something. The proverb doesn't condemn that drive. It says that drive without knowledge (without the discernment that knows which road leads where) is "not good." In Proverbs that phrase is a deliberate understatement meaning "harmful."
The second line turns the idea into a picture. Someone is walking a path and pressing on, hurrying, driven by that inner push, with feet moving faster than understanding. Such a person "misses." The verb is the one used for a slinger missing his target, and it is also the ordinary Hebrew word for doing wrong. They stumble, take the wrong path, and fall short. The two lines describe one thing: eagerness that outruns understanding ends in failure. The next verse completes the thought. The person whose folly wrecks his own path then rages against God for it.
-
3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
Full study →A person's own stubborn foolishness bends his road out of shape and brings his life crashing down, and then, of all people, it is against the LORD that his heart storms and seethes.
The Hebrew is eight words long and rests on a bitter irony. The first half names the real cause. Folly here is not a silly slip. It is the willful, unteachable foolishness that Proverbs treats as a moral fault. That folly twists and overturns the person's way, meaning his path through life, his conduct and where it leads. The verb is the one used for a bribe that twists justice and for God throwing the wicked down. The man ruined his own road.
The second half names where he puts the blame. "Against the LORD" comes first for emphasis. His heart, his inner mind and will and not only his feelings, rages. The word covers both a sulking, smouldering grievance and open fury. He may never curse God out loud, but inwardly he has decided that God did this to him. The early Greek translators caught the sense: "he blames God in his heart."
Together with verse 2 (the person who rushes ahead without knowledge "misses the mark"), the picture is of someone who runs down the wrong road at full speed, crashes, and then shakes his fist at heaven. The verse diagnoses the fool's habit of blaming everyone but himself, with God as the last and largest target.
-
4Wealth attracts many friends, but a poor man is deserted by his friend.
Full study →"Wealth keeps adding friends, many of them; but the man who is poor and low is parted even from his own friend."
The saying is built as a contrast. In the first line wealth is the actor. It adds, and keeps on adding, as surely as interest piles up, and what it collects is "friends, many". The Hebrew word for friend (rēaʿ) covers everyone from a true companion to a mere associate, so the "many friends" of the rich are not necessarily close ones. The next verses spell out why they come: "everyone is a friend to the man who gives gifts" (19:6).
The second line turns to the dal: a person who is not only short of money but thin, weak and without standing, someone who can do nothing for anyone. The same word "friend" comes back, now singular and personal: his friend, perhaps the one he really had. The final word is "is separated": he and that friend are pulled apart. One man gains many; the other loses even one. Wealth adds, poverty divides.
Like many proverbs, this is a clear-eyed description of how people behave, not a recommendation. Its sharpness lies in what it shows about friendship that depends on what a person has.
-
5A false witness will not go unpunished, and one who utters lies will not escape.
Full study →A man who stands up in court and testifies falsely will not be pronounced clean. And the one who breathes out lies as easily as breath will not slip away.
The two lines say the same thing twice, and each tightens the first. The first is courtroom language: an ʿēd šəqārîm, "a witness of lies", is the man who perjures himself before the elders at the town gate. The verdict is that he "will not be held clean" (lōʾ yinnāqeh), the same phrase the Ten Commandments use for the LORD not "holding guiltless" those who misuse his name. The man who used the court to make his neighbour guilty will not himself be declared innocent.
The second line gives him a different picture: he "puffs out" or "breathes out" lies (yāpîaḥ kəzābîm). The words leave him as easily and as often as breath. The word for lies (kəzābîm) comes from a root that also means to fail or let down, like a stream that dries up when you need it. Then comes the image of a fugitive: he "will not slip away" (lōʾ yimmālēṭ).
The proverb does not say who will catch him: the court, the community, or God. In Proverbs these work together. Elsewhere the same verdict words have the LORD as their guarantor (11:21; 16:5), and the law said a false witness must suffer the penalty he meant to bring on his victim (Deuteronomy 19:19). Placed between two sayings about how wealth and gifts buy "friends" (19:4, 6), the verse also warns that testimony which can be bought cannot buy its way out.
-
6Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.
Full study →"A crowd works at softening the face of the noble, the open-handed man. And every so-called friend there is belongs to the man known for his gifts."
The first line draws on court language. To "soften" or "sweeten" someone's face was the stock phrase for petitioners approaching a king or worshipers approaching God, trying to turn a stern look into a favorable one. Here the face belongs to a nadiv, a word that means both "noble" and "generous." In that world a great man showed his rank by giving, so the noble and the generous man were ideally the same person. The second line makes it plain that the attraction is his giving. "Everyone" goes one step beyond "many": every friend there is ends up attached to the man of gifts.
The saying observes rather than commands. It does not praise the flatterers and it does not condemn the giver. It states, with a dry edge, how the social world works: wealth and generosity collect a following. The verses around it bring out the irony. Verse 4 says "wealth adds many friends," and verse 7 says the poor man's own brothers hate him and his friends stay away. A reader is meant to ask what kind of "friend" a gift produces.
-
7All the brothers of a poor man hate him—how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
Full study →Every one of a poor man's relatives disowns him. If even his own family turn their backs, how much faster will his friends keep their distance! He keeps chasing after them with appeals, but all he gets back is words. The people themselves are gone.
The saying moves in three steps.
- Family. "Brothers" means the whole kin network: brothers, cousins, clan. In Israel these were the people legally and morally bound to rescue a relative who fell into poverty. "Hate" here is not mainly a feeling. It is the act of disowning: refusing the claim he has on them and treating him as someone they no longer owe anything.
- Friends. "How much more" argues from the stronger case to the weaker. If the bond of blood breaks, the bond of choice (friends, associates, the companions who gathered when he had something to give, v. 6) will certainly break. "They keep far from him" is a picture of space opening up: no visitors and no one seen beside him.
- Words. The last line is short and probably damaged in transmission. Its Hebrew picture is of a man chasing hard (an intensive verb), and what he deals in is words. Read one way (the written text, "not"), his friends simply "are not", meaning they have vanished. Read the other way (the traditional pronunciation, "to him"), "they are his", meaning words are all he has left: his own begging and their empty promises. The two readings sound the same aloud, and they lead to the same scene: a man running after people who are no longer there.
The proverb is not telling anyone to abandon the poor. It describes, bluntly, what poverty does to a person's relationships. In a book that elsewhere says "a brother is born for adversity" (17:17), that description works as an indictment.
-
8He who acquires wisdom loves himself; one who safeguards understanding will find success.
Full study →Whoever buys sense, and makes a mind that judges well his own possession, is being a true friend to his own life. Whoever keeps guard over that discernment, and does not let it slip away, is bound to come upon good.
The verse has two parallel lines, and each line takes a step forward:
- Getting, then keeping. The first verb pictures a purchase at the market: sense costs something, such as listening to correction (compare 15:32, where the same phrase "acquires heart" appears). The second verb is a watchman's word: once you own it, you stand guard over it.
- "Heart" means mind. "Heart" here is not feelings. It is the thinking, deciding centre of a person, what Proverbs elsewhere says the fool "lacks". "Understanding" in the second line is the same possession, seen as practical discernment.
- "Loves his own life". This is not self-esteem, and it is not about the afterlife. The Hebrew word traditionally rendered "soul" means one's life or living self. To "love" it is to act in its real interest. Proverbs states the opposite elsewhere: whoever refuses wisdom "harms his own life" and "loves death" (8:36).
- "Is to find good". The grammar presents the outcome as a sure destination. "Good" is broad: life going well in every sense, prosperity included but not the whole of it.
The verse is an open appeal to well-understood self-interest. Wisdom is not a sacrifice you make for others or for God at your own expense; it is the best thing you could ever do for yourself.
-
9A false witness will not go unpunished, and one who pours out lies will perish.
Full study →"A witness made of lies will not be declared clean; the one who breathes out lies, or the one who testifies to them, will be destroyed."
The verse is set in a courtroom. The first half pictures a man who comes to the town gate, where Israel's elders judged cases, and gives testimony built on falsehoods. His aim is to get someone else wrongly convicted. The Hebrew verb is a verdict word: he "will not be held clean". The court he tried to corrupt, and the God who stands behind it, will not clear him.
The second half repeats the point and makes it stronger. The liar is pictured as someone who breathes out lies, letting falsehood out as easily and steadily as breath. (The same letters may also simply mean "a testifier", giving a matched pair: "a witness of falsehoods… a testifier of lies.") His "lies" are words that fail anyone who relies on them, like a riverbed that turns out to be dry. The outcome is not just "not acquitted" but "he will perish": he comes to ruin and is destroyed. Israelite law made exactly this possible, because a false witness was to receive the penalty he had tried to bring on his neighbour. In a case where a life was at stake, that penalty could be his own life.
The verse almost repeats 19:5, which ends "will not escape". Here the ending is stronger. Escape is not merely ruled out: the liar's end is ruin.
-
10Luxury is unseemly for a fool—how much worse for a slave to rule over princes!
Full study →Soft, pampered living does not suit a stubborn fool. It is a mismatch, like putting fine clothes on someone who will only ruin them. How much less does it suit a slave, someone never formed for rule, to be set in authority over the realm's own officials and commanders!
The verse is built as an argument from the lesser to the greater. Hebrew signals this with 'af ki, "how much less." The first case is bad enough. In Proverbs the fool is not a slow-witted person but someone settled in his own opinions and closed to correction. Give him ease and abundance and his complacency only deepens (compare Prov 1:32, "the ease of fools destroys them"). The second case is far worse. A fool's luxury mainly damages his own house, but an untrained, suddenly elevated person who governs the governing class throws the whole social order into disorder.
"Fitting" (na'veh) is the language of what is suitable and well-proportioned, not of a legal ban. The sage is describing a world with a right shape, and showing what happens when things fall out of their places: honor or wealth going to the person least able to carry it, and power going to the person least formed to use it.
-
11A man’s insight gives him patience, and his virtue is to overlook an offense.
Full study →Good sense makes a person's fuse long, and the finest thing he can wear is to walk on past a real wrong done to him.
The first line traces patience back to insight: the practical, clear-eyed understanding of how things actually work and where they lead. That understanding "lengthens his nose." In Hebrew, anger was pictured as heat flaring in the nostrils, so a "long nose" is one that is slow to heat up. The verb is in a form Proverbs uses for what is always true: insight does this, reliably.
The second line moves from inner temper to public honour. A person's tif'eret is his splendour, the thing that adorns him like a crown or fine clothing in other people's eyes. That splendour, the proverb says, is "to pass over a transgression." The wrong in view is real: pesha' is a deliberate breach or violation, not a misunderstanding. The person sees it fully and could act on it, but chooses to let it go by.
Both halves use language Israel knew from descriptions of God. He is "slow to anger" (literally "long of nostrils," Exodus 34:6), and he "passes over transgression" (Micah 7:18). The person of insight carries himself the way Israel's God was confessed to act. And in a world where an unanswered wrong could cost you face, the proverb puts a person's honour in exactly that restraint.
-
12A king’s rage is like the roar of a lion, but his favor is like dew on the grass.
Full study →The Hebrew opens with a sound: "A growl, like a young lion's —" and only then names it: "the raging of a king." The lion is a kefir, a young lion in its prime that hunts for itself, the most dangerous kind there is. Its naham is the deep, rumbling growl that warns the prey is about to be taken. The king's za'af is stormy, churning fury, the word used for a raging sea. When a king boils over like this, the people around him are in mortal danger.
The second line has the same shape but turns everything around: "and like dew upon the green plants — his goodwill." In Israel's rainless summer, the night dew was what kept crops and pasture alive. The king's ratson, his pleasure and acceptance, the state of being welcome in his eyes, comes down on those under him the same way: quietly and steadily, giving life.
Both lines put the picture first and hold back the subject. One line ends with "king," the other with "his goodwill." The same man holds death and life. Put plainly: The king's fury is a young lion growling over its prey; his goodwill is the dew that keeps the fields alive. Whether you meet the lion or the dew depends on where you stand with him.
-
13A foolish son is his father’s ruin, and a quarrelsome wife is like a constant dripping.
Full study →Utter ruin to his father: that is what a son who will not be taught turns out to be. And a wife's endless quarrelling is the leak in the roof, dripping on and on.
Each half of the saying opens with the damage and only then names the cause. The first line hits hard. "Ruin" is plural in Hebrew, meaning disaster on disaster. The son is not just disappointing; he brings down everything his father built: the land, the family name, the care the father expected in old age. And the son is not slow or simple. He is a kesil, Proverbs' word for the self-assured man who scorns correction.
The second line moves from catastrophe to slow erosion. The picture is a clay-packed roof in the winter rains, with a drip that will not stop. Each drop "chases" the one before it. There is no sleep and no dry corner, and the house itself is slowly being damaged. The quarrels are plural too, rounds of argument and accusation that never end. Next to verse 14 ("house and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD"), the saying names the two people closest to a man who can unmake his household: the heir who will not learn and the partner who will not stop fighting.
-
14Houses and wealth are inherited from fathers, but a prudent wife is from the LORD.
Full study →A man receives his household and his wealth from his forefathers, as the family estate handed down by right. But a wife who has real insight and practical good sense, who sees what is needed and handles things well so that the household thrives, comes from YHWH.
The proverb is built on a contrast of sources. Line one describes the most predictable transfer in Israelite life: the family 'house' (the household and estate, not just a building) and its movable wealth pass from father to son as ancestral inheritance, by birth and by law. Line two puts 'from YHWH' first for emphasis. A father could arrange his son's marriage and even pay the bride-price, but he could not hand on a woman's wisdom, nor guarantee it. That part is a gift.
The quality praised is maskalet: a woman who 'acts with insight'. It is the same word Proverbs uses for the son who wisely gathers the harvest in season (10:5). It means discerning, capable, effective good sense, not mere caution or thrift. Coming right after the 'quarrelsome wife' who is like a constant drip (19:13), the verse says that a wise wife is worth more than the estate itself. In Proverbs it is the wise woman who 'builds her house' (14:1), so the very estate a man inherits depends for its flourishing on a gift no inheritance can supply.
-
15Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.
Full study →Laziness casts a stupor over a person, and the slack-handed appetite ends up empty.
Line one makes laziness the actor. It "makes deep sleep fall", the same wording Genesis uses when God put Adam into a heavy, senseless sleep. Tardemah is not a good night's rest. It is the dead-to-the-world sleep of Jonah below deck in a storm or Sisera in the tent: you do not wake, and you do not notice what is happening. Elsewhere Proverbs uses the related verb for "the son who sleeps in harvest", who shames his family (10:5). Laziness is pictured as a drug. The more you give in to it, the deeper it pulls you under, and life's opportunities, above all the harvest that comes only once a year, pass while you are unaware of them.
Line two shows where this ends. The Hebrew word behind "soul" (nefesh) means the living, needy self, and its root picture is the throat and appetite. So "a nefesh of slackness will go hungry" is almost a play on words: the throat that will not work stays empty. Proverbs elsewhere says a worker's appetite is what drives him to work (16:26). Here appetite remains but produces nothing except hunger. The word for slackness (remiyyah) means loose-handed negligence, and the same noun elsewhere means "deceit". It is the word for a bow that fails its archer at the decisive moment. The slack person is like that bow: unreliable when it matters, and they are the first one let down.
The two lines are cause and effect: laziness → stupor → an empty stomach. The hunger is real and physical, not a metaphor for the inner life.
-
16He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.
Full study →"Whoever guards the instruction is guarding his own life; whoever can't be bothered about the road he walks will die."
The Hebrew says the same word, shomer ("keeping watch, guarding"), twice in a row. It would be as if English said: "Keeper of command, keeper of himself." Paying close attention to wise, authoritative instruction (in Proverbs, the charge a parent or teacher passes down, which echoes God's own teaching) is not a separate act from looking after your life. It is looking after your life. The instruction works like a wall around the person who keeps it.
The second line gives the opposite picture. The person here is not a rebel shaking his fist. He treats as worthless (bazah, the word used of Esau trading his birthright for soup) his own "ways", meaning the paths, habits and direction of his life. He shrugs at where he is going. The result is put flatly: he will die. In Proverbs that means life cut short and ruined, as opposed to the life that is "kept".
"Soul" in older translations means life or self, the whole living person, not an inner part saved for the hereafter. The saying sets a watchful life that survives against a careless life that is lost. The written Hebrew can also be read "he will be put to death", which sharpens the warning into something close to a sentence of judgment.
-
17Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
Full study →"The one who shows unearned favor to a poor, struggling person has made a loan to the LORD himself, and the LORD will pay that good deed back to him in full."
The Hebrew puts the surprise first: "A lender to YHWH — that is what the one who is gracious to the poor is!" The word for showing favor (ḥānan) means a free, generous act toward someone with no claim on you. It is the same kind of favor God shows people, and it is something done, not just felt. The "poor" person (dal) is someone thin and weak and slipping: the small farmer with no reserves, the kind of person this chapter says even friends abandon (19:4, 7) because he can never return a favor.
The verse then turns the usual economics upside down. In Proverbs "the borrower is servant to the lender" (22:7), but here God takes the borrower's place and treats the help given to the poor man as a debt he owes. The second half uses plain debt language. "His deed" (gəmûl) is the good act itself, put on the books, and "He will repay" (šillēm) is the word for settling a debt or making restitution. Unlike the wicked borrower who "borrows and does not repay" (Psalm 37:21), this Borrower always settles his accounts. The lender loses nothing by helping someone who can never pay him back, because God has made himself the guarantor.
-
18Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
Full study →Train and correct your son, because there is still a real future for him while he can be shaped. But do not let your heart become set on his death.
The first line pushes the parent to act. The verb covers everything that shapes a child: teaching, warning, rebuke and, in this culture, the rod. The reason given is hope, meaning a real prospect that the boy's life can turn out well. Proverbs often warns that a person's 'hope' can be cut off, so 'there is hope' also carries a quiet warning that the opportunity will not last.
The second line puts a limit on the parent. Literally it reads 'toward causing him to die, do not lift up your soul'. 'Lift up the soul toward' is a Hebrew idiom for setting your desire on something. The verb form makes the parent the one who would bring the death about. Two readings are possible, and the wording may intend both:
- Don't let correction turn into rage. Discipline exists for the boy's future. A parent whose anger aims at destroying the child has abandoned the purpose that justified the discipline. The next verse describes a man of great anger.
- Don't let neglect amount to wanting him dead. In Proverbs, an undisciplined fool ends in death (19:16; 23:13–14). A parent who will not correct is in effect choosing the boy's destruction.
Either way the verse sets life against death. Discipline is meant for the child's life, and the parent must never become the agent of his death, whether by excess or by neglect.
-
19A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.
Full study →A man who is "big on heat" (someone whose temper burns hot and defines him) ends up carrying the bill: fines, damages, the price his outbursts cost him. And if you step in and snatch him out of it, by paying for him, getting him off, or dragging him out of the fight, you will only have to do it again, and again.
The picture is concrete and legal. The Hebrew word for "penalty" is the ordinary word for a fine or indemnity, the money a court or a stronger party makes someone pay. A violent temper leads to brawls and injuries, and in Israel, as in its neighbours, those were settled by payment. The first line simply states the pattern: the hothead pays. The second line turns to the reader, perhaps a parent, brother or friend, and warns that rescuing him does not break the cycle, because the problem is his character, not one bad day. Rescue just means signing up for the next rescue, and it may even keep the pattern going. Coming right after verse 18 ("discipline your son while there is hope"), the verse teaches that sometimes the loving and wise thing is to let consequences land, because they are the hothead's best teacher.
-
20Listen to counsel and accept discipline, that you may be wise the rest of your days.
Full study →Take in the advice you are given, and do what it says. Take hold of the correction that is offered to you, even when it stings, instead of pushing it away. Do this so that you grow into wisdom and are wise in the life that lies ahead of you, in how your life finally turns out.
The verse has two commands and one result. The commands get harder as they go. First comes counsel: the thought-out advice of an elder, a parent or a trusted adviser. In Hebrew, "hearing" it means heeding it, not just listening politely. Then comes musar: correction, rebuke, discipline. This is what a father or teacher gives when you have gone wrong, and it can include punishment. You do not just hear correction; you have to accept it, taking what is held out to you instead of refusing it.
The reward is not instant. The verb pictures wisdom as something you grow into. The final phrase, "in your afterward," points to your later years and to how your life turns out. Elsewhere Proverbs shows the other ending: the man who "groans at his end" and cries, "How I hated discipline!" (5:11–12). The next verse widens the view. People make many plans, but "the counsel of the LORD will stand" (19:21). Accepting other people's counsel is the humble opposite of trusting only your own plans.
-
21Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.
Full study →"A person's heart is full of plans, one after another. But the counsel of the LORD, that is what will stand."
The line has two halves and turns on a contrast of number. The first half opens with many: the human mind (the Hebrew "heart" means where a person thinks, weighs and decides) is always calculating and working out designs and strategies. These are not called wicked. They are simply numerous, and the plural hints that they are shifting and competing. The second half answers with something singular: the ʿēṣāh of Yahweh. This is his deliberate, settled purpose, the kind of decision a king makes after taking counsel and then carries out. An extra pronoun singles it out: that is the one. The verb "stand" covers two things together: God's purpose comes true, and it lasts when everything else has fallen.
Read with the verse before it, the proverb has a further edge. Verse 20 tells the student to listen to counsel (ʿēṣāh). Verse 21 adds that the counsel that finally holds is Yahweh's. Wisdom does not mean giving up planning. It means planning with the knowledge that one's plans sit inside God's purpose and answer to it.
-
22The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar.
Full study →What everyone longs for in another person, and what gives a person real worth, is ḥesed: loyal kindness that keeps faith and actually comes through. So it is better to be poor than to be a man whose word fails you.
The first half is a compact, almost riddling phrase: "desire of a human: his loyal-kindness." Most likely it means that what people want and value in someone is not wealth or status but dependable goodness. Some read it as what a person himself ought to want, namely to show kindness. The word for "kindness" is much stronger than English "kindness". It is the kind of loyal goodness that friends, kin and covenant partners count on, and it shows itself in action.
The second half sharpens the point with a contrast. The poor person may have nothing to give. The "man of falsehood" (kazav) is someone whose words are like a desert stream that is dry when you reach it. He may talk generously, but his promises let you down. Between the two, the poor person is better off, and better as a person. Truthful, faithful loyalty outranks money, so a poor person who has it, or who longs to show it, stands above someone with means whose words cannot be trusted.
The verse sits beside a related saying: "Better a poor man who walks in integrity than one crooked in speech" (19:1). It also links to the nearby verses on the LORD's purpose (19:21) and the fear of the LORD (19:23). Human schemes and claims can fail, but faithfulness holds.
-
23The fear of the LORD leads to life, that one may rest content, without visitation from harm.
Full study →Living in awe of Yahweh leads straight into life. The one who lives that way lies down for the night with a full stomach and sleeps it through, and no harm comes calling at his door.
The proverb works in two moves. The first line states the principle: the fear of Yahweh is "toward life". That fear is reverent awe that shapes how a person lives, and the life it leads to is long, healthy and secure, as opposed to an early or shameful death. The second line turns that principle into a picture any ancient villager would recognise. Night was when people were most exposed: hunger, thieves, wild animals, sickness. The God-fearer goes to bed full (the Hebrew word is about having eaten your fill, not only feeling calm) and spends the night (the verb is the one used for lodging overnight), and harm does not visit him. That last verb pictures misfortune as something that arrives with a purpose, as if sent. It passes him by.
The irony is gentle but real. The one kind of fear the verse commends is the fear that takes away every other reason to be afraid in the dark.
-
24The slacker buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth.
Full study →Picture a shared bowl of food on the table. A man reaches in, his fingers sink into the stew or the sop of bread, and there the hand stays, buried as if it had been put underground. He will not make the few inches of the trip back to his own mouth.
The line is a deliberate exaggeration, a cartoon. The 'lazy one' of Proverbs is a familiar character who will not plough and who claims there is a lion in the street so he can stay inside. Here his idleness has gone so far that it beats his own hunger. The Hebrew 'not even' carries the punchline: he does not merely fail at hard work, he fails at the easiest movement a person makes. The verbs describe a habit, what this kind of person always does. The last verb, 'bring back', points to the unfinished half of a journey: the hand went out and never returned. Those hearing it were meant to laugh, and then to see the point under the laugh: a person who will not act will go without even what is already in his hand.
-
25Strike a mocker, and the simple will beware; rebuke the discerning man, and he will gain knowledge.
Full study →If you beat a scoffer, the one who hardens himself against all correction, he himself may learn nothing. But the naive young onlooker watching it happen will wise up and gain shrewd good sense about where that road leads. A person who is already discerning needs no beating: correct him with words, and the discerning one will discern still more, growing in real, lived knowledge of how life works before God.
The saying puts three kinds of people on one stage:
- The scoffer (lēṣ). He is not a joker but the arrogant man who despises being taught. He is the object of the blow, yet the verse pointedly does not say he learns.
- The naive one (petî). He is impressionable and still "open". He learns by watching what happens to someone else, and becomes "shrewd" (yaʿrim): he learns to read consequences ahead of time.
- The discerning one (nābôn). He learns from words alone. The Hebrew plays on one root: the discerning … will discern (nābôn … yābîn). Understanding grows where understanding already is.
So the verse moves from the stick to the word, and from the hardest learner to the easiest. Visible consequences teach those still forming their character. A simple correction is enough for those already wise.
-
26He who assaults his father or evicts his mother is a son who brings shame and disgrace.
Full study →"The man who ravages his father, who drives his mother out of the house: that is a son who disgraces, a son who pours shame and humiliation on his family."
The first verb is the word for an invading army or a night raider stripping a land bare. The son treats his father's household as loot: probably seizing the land and goods before they are his, and doing it with violence. Then he makes his mother run, putting the more vulnerable parent out of the only home and support she has. The Hebrew sets the two acts side by side with no "and", one picture of the same man.
The second line gives the verdict. He is a son, the one person whose duty was to protect these two in their old age, and he is a son who brings shame and disgrace. In Israel shame was not mainly an inner feeling. It was public: lost honour, a ruined name in front of the town. The commandment told sons to honour (literally "give weight to") father and mother. This son does the reverse. He empties them of their goods and their dignity, and in doing so he disgraces himself and the family name that was supposed to live on through him.
-
27If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
Full study →"Stop, my son, letting yourself be corrected, and you will drift away from the sayings that carry real knowledge."
The father (or a teacher speaking as one) opens with a jolting command: Stop! For a moment it sounds as if he is telling his son to quit listening. The second half shows what he is really doing. Either he is warning, "Give up on correction and this is where you'll end up," or he is speaking with bitter irony: "Go on, then, stop listening, if all you're going to do is wander off anyway." Either way, the point is the same.
The "instruction" here (musar) is discipline and correction: the rebuke, warning, and at times the punishment by which a father shapes a son. To "hear" it means to heed it and let it change you, not just to let it reach your ears. The word for "stray" pictures a sheep wandering off or a drunk man lurching off the road. It is a slow, often unnoticed drift, not a single dramatic act of defiance. What the son drifts from is "the sayings of knowledge." In Proverbs, knowledge is not a stock of facts. It is the tested, lived understanding of how to walk rightly before God, which begins with "the fear of the LORD."
So the verse says that receiving correction is what keeps a person on the path. Without it, a young man will not simply stay where he is. He will wander, little by little, away from wisdom.
The warm address "my son" makes this a personal plea, not a general rule. It also echoes the verse just before, about a son who shames his father and mother.
-
28A corrupt witness mocks justice, and a wicked mouth swallows iniquity.
Not studied yet. Study this verse
-
29Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
Full study →Penalties already stand ready and waiting for the scoffers, those arrogant people who sneer at correction and at justice itself. And hammering blows are reserved for the backs of fools.
The verse opens with its verb for emphasis, 'they stand ready'. The Hebrew form shows something already fixed in place, not a threat that might come true: the punishment exists before the offense catches up with it. The word for 'judgments' is unusual. Everywhere else it describes the punishments God carried out on Egypt and other nations, so it carries the weight of a sentence actually inflicted, not an opinion about someone. The second line makes this physical: the 'blows' come from a verb meaning to hammer, and 'the back' is where the rod falls (compare 10:13 and 26:3).
The verse also answers the line just before it. In v. 28 a worthless witness 'scoffs at justice'. Here 'judgments' are ready for scoffers. The person who treats justice as a joke will find that justice is waiting for him. Scoffers and fools have both refused correction given in words, so what remains for them is the correction that hurts.
Where the English drifted
-
in v1
perverse (lips)
iqqesh
- What we hear
- Sexually deviant, or stubbornly contrary.
- What they heard
- Twisted, crooked, bent out of straight: speech that distorts truth by lying, flattery, slander or deception.
-
in v1, v10
fool
kesil
- What we hear
- Someone silly, gullible or not very bright.
- What they heard
- A moral type in wisdom teaching: the complacent, self-confident person who scorns instruction and wisdom, often marked by a destructive mouth.
-
in v2
soul (KJV, YLT)
nefesh
- What we hear
- The immaterial, spiritual, immortal inner self; a soul's spiritual condition, as in "the soul without knowledge of God."
- What they heard
- Throat, then appetite, desire, vital drive, or simply "a person / oneself." Here most likely the eager drive or wanting of a person.
-
in v2
sinneth (KJV); "is sinning" (YLT)
chote'
- What we hear
- Commits a moral or religious offense against God, so that hurrying is itself a sin.
- What they heard
- Misses, goes wrong, fails to reach the goal: here first the picture of hurrying feet that stumble or miss the way. A moral overtone is present, because Proverbs treats foolish living as wrong living, but the saying is not declaring speed a sin.
-
in v3
fretteth (KJV)
yizʿap
- What we hear
- Worries, frets anxiously, is nervous.
- What they heard
- Chafes, seethes, is vexed and angry. Resentment, not anxiety.
-
in v3
perverteth (KJV, YLT)
tesallēp (sālap)
- What we hear
- Corrupts, especially in a sexual sense.
- What they heard
- Twists out of shape, overturns, ruins: his course of life is bent and brought down.
-
in v3
folly / foolishness
ʾiwwelet
- What we hear
- Silliness, a harmless blunder, lack of intelligence.
- What they heard
- Stubborn moral perversity that despises correction. In the Psalms it is set in parallel with guilt (Ps 69:5).
-
in v4
neighbour (KJV)
rēaʿ
- What we hear
- The person who lives next door or nearby.
- What they heard
- A companion, associate or friend: anyone you are in a relationship with. It is the same word translated 'friends' in the first half of the verse.
-
in v5
false witness
ʿēd šəqārîm
- What we hear
- Anyone who tells a lie or says something untrue about someone, in any setting.
- What they heard
- A witness in a legal hearing whose testimony is false: perjury that could decide someone's property, freedom or life. Proverbs does widen the theme to lying speech in general, but the phrase itself comes from the courtroom.
-
in v5
will not go unpunished
lōʾ yinnāqeh
- What we hear
- He will get a penalty or suffer some bad consequence.
- What they heard
- "He will not be held clean / acquitted." It is a verdict about his guilt: he will not be declared innocent. The penalty follows from that verdict.
-
in v6
prince
nadiv
- What we hear
- A king's son or a royal heir.
- What they heard
- A noble or person of high standing, with built-in overtones of generosity (the root means "to give freely"). The verse is about a great man whose open hand draws people, not about royalty by birth.
-
in v6
friend
rēaʿ
- What we hear
- Someone who genuinely likes you and chooses your company for your own sake.
- What they heard
- A companion or associate in a person's circle, a relationship that could rest on mutual benefit. Here it is used with irony: the "friends" are drawn by gifts, and verse 7 shows the same kind of friends leaving the poor.
-
in v7
hate (KJV, BSB, YLT)
śānēʾ
- What we hear
- His relatives feel intense personal loathing or hostility toward him.
- What they heard
- They reject and disown him. They withdraw recognition and support and treat him as no longer their concern. The weight is on the act of repudiation more than on emotional heat.
-
in v8
loveth his own soul (KJV, WEB; also ESV, NASB)
ohev nafsho
- What we hear
- Cares for his immortal soul, his spiritual or eternal destiny.
- What they heard
- Acts in the interest of his own life and living self. He does what is good for himself here and now.
-
in v8
loves himself (BSB); to love yourself (NLT)
ohev nafsho
- What we hear
- Healthy self-esteem, self-acceptance, a positive feeling about oneself, as in modern 'self-love' language.
- What they heard
- Love shown in action: doing what actually benefits your own life. Proverbs means sensible self-interest. It is not a feeling about yourself or your self-image.
-
in v8
will find success (BSB); will prosper (NIV, NLT)
limtso tov
- What we hear
- Career achievement or financial gain.
- What they heard
- Will come upon good: a life that goes well across the board (relationships, reputation, provision, peace). Material prosperity is included but is not the whole.
-
in v9
false witness
ʿēd šᵉqārîm
- What we hear
- Anyone who tells a lie or spreads a rumour; general dishonesty.
- What they heard
- A person who gives false testimony in a legal case, where someone's property, freedom or life depends on what he says.
-
in v9
will perish
yōʾbēd (ʾābad)
- What we hear
- Will suffer eternal damnation, as many hear 'perish' from John 3:16.
- What they heard
- Will come to ruin, be destroyed or die, an outcome within this life. It may be the legal penalty turned back on the false witness, or the collapse that Proverbs expects for the wicked.
-
in v10
Delight (KJV)
ta'anug
- What we hear
- A feeling of joy or happiness, as if fools should not be glad.
- What they heard
- Luxury, pampered living: the comforts and fine things that wealth provides.
-
in v10
princes
sarim
- What we hear
- The king's sons, royal heirs.
- What they heard
- The ruling class broadly: royal officials, military commanders, nobles and chiefs.
-
in v11
his virtue (BSB)
tif'arto
- What we hear
- An inner moral quality or good character trait.
- What they heard
- His splendour, adornment, honour: what makes him beautiful and respected in others' eyes, like a crown.
-
in v11
deferreth his anger (KJV)
he'erik appo
- What we hear
- Postpones his anger: the anger is still coming, just later.
- What they heard
- Makes his anger slow, lengthens the fuse. It describes a settled temperament of patience, not delayed retaliation.
-
in v11
discretion (KJV, WEB)
sekel
- What we hear
- Tact, keeping things private, using judgment about what to say.
- What they heard
- Insight, practical good sense, seeing clearly how things are and will turn out.
-
in v11
offense (BSB, WEB)
pesha'
- What we hear
- Something that made me feel offended or hurt.
- What they heard
- An actual wrong, a deliberate breach of loyalty or violation of rights.
-
in v12
dew on the grass
tal al-'esev
- What we hear
- A pretty, delicate image: morning droplets sparkling on a lawn, pleasant but trivial.
- What they heard
- Vital moisture settling on vegetation and food plants during a rainless summer. It was a picture of survival, renewal and blessing, the difference between green fields and drought.
-
in v12
his favor
retsono
- What we hear
- A favor: a single kind deed or special treatment the king might do for someone.
- What they heard
- His goodwill or acceptance, a settled attitude of approval toward someone, from which benefits follow. The same word is used for a sacrifice being 'accepted'.
-
in v13
foolish
kəsîl
- What we hear
- Silly, unintelligent, lacking common sense.
- What they heard
- Morally closed and self-confident: someone who despises instruction and trusts his own opinions. It describes character, not intelligence.
-
in v13
constant dripping
delep̄ ṭōrēḏ
- What we hear
- A dripping tap: a small domestic annoyance.
- What they heard
- A clay roof leaking through the winter rains: water you cannot escape that keeps you awake and slowly damages the house (compare Ecclesiastes 10:18).
-
in v14
prudent
maskalet
- What we hear
- Cautious, careful with money, sensible in an avoid-risks way.
- What they heard
- Acting with insight and good judgement, seeing what a situation needs and handling it so that things go well. Practical wisdom shown in results.
-
in v14
Houses (BSB) / house
bayit
- What we hear
- A building or several buildings: real estate.
- What they heard
- The household and family estate as a whole: dwelling, dependants, land-based livelihood and family standing.
-
in v14
inheritance / inherited
naḥalah
- What we hear
- Money or property someone leaves in a will.
- What they heard
- The ancestral family holding, especially land, passed down by right within the clan and tied to family identity.
-
in v15
an idle soul
nefesh
- What we hear
- The person's inner spiritual self. The verse is easily read as being about 'spiritual hunger' or a starved inner life.
- What they heard
- The living, needy person, especially as throat and appetite. Here it means a stomach that goes unfed.
-
in v15
idle
remiyyah
- What we hear
- Unoccupied or at leisure, possibly harmless (an idle afternoon).
- What they heard
- Slack, loose-handed, negligent: failing to do what is due. The same noun elsewhere means 'deceit', and a 'slack bow' is one that betrays its archer.
-
in v16
soul ("keepeth his own soul", "preserves his soul")
nefesh
- What we hear
- An immortal inner part of a person whose eternal destiny is at stake: 'saving your soul'.
- What they heard
- One's life, one's self, the whole living person. 'Keeping one's nefesh' means staying alive and whole.
-
in v16
despiseth / despises (his ways)
bazah
- What we hear
- Hating or loathing something intensely.
- What they heard
- Treating something as worthless or not worth caring about: contempt shown through neglect and indifference.
-
in v16
the commandment
mitsvah
- What we hear
- A specific law of the Ten Commandments or the Mosaic legal code; a rule to be obeyed.
- What they heard
- Authoritative instruction, in Proverbs typically the wise charge of parent or teacher, grounded in the fear of the LORD. The Hebrew has no 'the' here.
-
in v17
has pity on the poor (KJV, WEB)
ḥônēn dāl
- What we hear
- Feels sorry for poor people. Modern "pity" is mainly an emotion and can carry a note of looking down on someone.
- What they heard
- Shows favor to a poor person: actually gives or lends what they need, freely, as an act of grace, the same kind of favor God shows people.
-
in v17
lends to the LORD
malvēh YHWH
- What we hear
- An investment: put money in, get money back with a return, as with a bank or a financial instrument.
- What they heard
- The image is the interest-free neighbor loan of Israelite law, help to someone in trouble that would likely never come back. The point is not profit but security: God guarantees what the poor cannot repay.
-
in v18
discipline / chasten
yasar
- What we hear
- Punish, and especially spank.
- What they heard
- The whole work of training and correcting a child: teaching, warning, rebuke and, where needed, physical correction, all aimed at forming his character for life.
-
in v18
soul (KJV, YLT: "let not thy soul…", "lift not up thy soul")
nefesh
- What we hear
- The immortal spiritual part of a person.
- What they heard
- The living self, especially its desire and appetite. 'Lifting up the nefesh toward' something is an idiom for setting your heart on it.
-
in v18
for his crying (KJV)
hamito
- What we hear
- Don't let the child's tears stop you from punishing him.
- What they heard
- 'Causing him to die, his death': a causative form of the verb 'to die'.
-
in v19
suffer punishment (KJV) / punishment (YLT)
nōśēʾ ʿōneš
- What we hear
- General retribution, perhaps from God; 'he'll get what's coming to him.'
- What they heard
- 'Carrying a fine': paying a concrete, usually monetary, penalty or damages for the harm his temper causes.
-
in v19
wrath (KJV, YLT, ESV)
ḥēmāh
- What we hear
- In church English, 'wrath' strongly suggests God's wrath or righteous judgment.
- What they heard
- Ordinary human hot temper, rage, 'heat.' The verse describes a character flaw.
-
in v20
instruction (KJV, WEB, YLT)
mûsār
- What we hear
- Information or teaching given in a lesson or manual; neutral, educational, painless.
- What they heard
- Correction and discipline: rebuke, warning, even physical punishment, given so that a person learns. It means being corrected, not just being informed.
-
in v20
latter end (KJV, WEB, YLT)
’aḥărît
- What we hear
- The moment of death, or 'the end' as in end-times or the afterlife.
- What they heard
- How your life turns out: your later years and your future in this life. It is the payoff of having been corrected, set against the regret of the one who refused (Prov 5:11).
-
in v21
heart
lēb
- What we hear
- Feelings, emotions, what you "feel in your heart" as opposed to what you think.
- What they heard
- The inner self as the place of thought, deliberation, intention and choice. Here it is effectively the planning mind.
-
in v21
devices (KJV)
maḥăšābôt
- What we hear
- Gadgets, machines or tools.
- What they heard
- Things thought up: plans, designs, schemes, calculations.
-
in v21
counsel (KJV, WEB, YLT)
ʿēṣāh
- What we hear
- Advice offered for consideration, which the listener may take or leave, or a counseling session.
- What they heard
- When it is God's, a settled and authoritative purpose: the decision of a ruler who has deliberated and will act.
-
in v22
kindness
ḥesed
- What we hear
- Being nice, gentle or pleasant: a warm feeling or a polite manner.
- What they heard
- Loyal, committed goodness inside a relationship. Kindness that keeps faith, can be relied on and takes concrete action, often beyond strict obligation.
-
in v23
fear (of the LORD)
yirʾah
- What we hear
- Either terror of being punished, or (in the common correction) mere "respect" for God.
- What they heard
- Awe, reverence and moral seriousness before Yahweh, held together. It is an orientation of the whole life that shows itself in turning from evil. It keeps a real sense of God's greatness and power without becoming panic.
-
in v23
rest content / contentment
śāvēaʿ
- What we hear
- Inner emotional peace or acceptance, whatever your circumstances.
- What they heard
- Being full: having eaten enough and having what you need. The picture starts with the stomach and widens to having enough in general.
-
in v23
visited (with evil)
yippāqēd (pāqad)
- What we hear
- Someone dropping by for a social call.
- What they heard
- To be dealt with, or to have something brought upon you, usually purposefully. Disaster "visiting" someone means it falls on them.
-
in v23
evil (KJV)
rāʿ
- What we hear
- Moral wickedness or a sinister spiritual force.
- What they heard
- Harm, misfortune or calamity that happens to someone.
-
in v23
life
ḥayyim
- What we hear
- Eternal life, or life after death.
- What they heard
- Full, long, healthy and secure life in this world, as the verse's own images of food and safe sleep show.
-
in v24
slothful / sluggard
ʿāṣēl
- What we hear
- Many readers hear 'sloth', one of the seven deadly sins: a spiritual listlessness or apathy toward God and goodness.
- What they heard
- A comic stock figure in practical wisdom teaching: a person who will not do the ordinary work of living, is full of excuses, and brings poverty and hunger on himself.
-
in v25
mocker / scorner / scoffer
lēṣ
- What we hear
- Someone who teases, makes fun of people, or cracks sarcastic jokes.
- What they heard
- An arrogant person who has set himself against wisdom and correction, sneers at those who try to teach him, and stirs up conflict (Prov 9:7–8; 13:1; 15:12; 21:24; 22:10). He is the most hardened character in Proverbs' range of foolishness.
-
in v25
the simple
petî
- What we hear
- Someone of low intelligence, or someone admirably plain and unpretentious ("simple faith").
-
in v25
knowledge
dāʿat
- What we hear
- Information, facts, data one has learned.
-
in v26
wasteth (KJV)
mešaddēd
- What we hear
- Squanders or wastes his father's money, like the prodigal son.
- What they heard
- Devastates, lays waste, plunders. The verb is used for armies and raiders. It is active, violent despoiling of the father, not careless spending.
-
in v26
shame / causeth shame
mēvîš (bôš)
- What we hear
- An inner emotion: feeling guilty, embarrassed or worthless.
- What they heard
- Public dishonour and loss of standing, both for the son who behaves disgracefully and for the family he disgraces. It is a social verdict, the opposite of honour (kāvôd).
-
in v26
confusion (YLT)
maḥpîr (ḥāpēr)
- What we hear
- Mental bewilderment, not understanding.
- What they heard
- Being abashed, humiliated, publicly disgraced.
-
in v27
instruction
musar
- What we hear
- Teaching, information, or directions, as in a lesson or a manual.
- What they heard
- Discipline and correction that shapes character: rebuke, warning, and at times physical punishment from a father or from God. It assumes the hearer needs correcting and often stings.
-
in v27
words of knowledge
imre da'at
- What we hear
- Statements of fact or information; for some readers, a 'word of knowledge' as a spiritual gift of special insight (from 1 Cor 12:8).
- What they heard
- The sayings of the wisdom tradition that carry practical, moral, God-centred understanding of how to live, the kind of knowledge that 'begins with the fear of the LORD' (1:7).
-
in v29
mockers / scoffers
letsim
- What we hear
- People who tease, make fun or crack jokes at someone's expense.
- What they heard
- The proud cynic who despises correction, truth and justice. He is a hardened character type in Proverbs ('Proud, haughty, Scoffer is his name', 21:24), not just a joker.
-
in v29
judgments
shefatim
- What we hear
- Opinions or assessments of someone, or being 'judgmental'.
- What they heard
- Punishments that are actually carried out, the executed sentence. Elsewhere the word is used for God's punishments on Egypt and the nations.
-
in v29
fools
kesilim
- What we hear
- Silly or unintelligent people.
- What they heard
- People who are morally stubborn and sure of themselves, who refuse instruction. Their defect is in character, not intelligence.
Where popular teaching often drifts
in v18
'Spare not for his crying' isn't in the Hebrew
- What's often taught
- Some child-training teaching uses this verse (in the KJV) to say parents should not let a child's tears stop or shorten physical punishment. On this view, pulling back because the child is crying is a failure of love.
- What the text supports
The verse does command parents to discipline (yasar), and Proverbs elsewhere includes the rod (13:24; 23:13–14). That part of the teaching reflects the book. But the second line says nothing about crying. The Hebrew is ve'el hamito al tissa nafshekha, 'toward causing him to die, do not set your desire'. Hamito is a causative form of mut, 'to die', and 'lifting up the nefesh toward' something is an idiom for wanting or aiming at it (Deut 24:15; Hos 4:8). Commentators debate whether the line warns against neglect, which leaves the boy to the death that follows folly, or against excess, a parent whose anger aims at destroying the child. Neither reading tells parents to ignore a child's distress. The ancient Greek translation even read the line as a warning against the parent's violent arrogance (hybris). The verse ties discipline to the child's life and future (tiqvah, 'hope') and forbids the parent from wanting his death.
- Where the English feeds it
- The KJV's 'let not thy soul spare for his crying' adds 'crying', probably from a medieval Jewish interpretation linking the word to *hamah* ('to moan'), although the KJV margin itself gives 'to cause him to die'. Since nearly every modern translation reads 'death', the 'crying' teaching rests on that one older rendering.
in v21
This proverb doesn't tell you to stop planning
- What's often taught
- Because only the LORD's purpose stands, making detailed plans shows a lack of faith or is pointless. Believers should hold back from planning and simply "let God lead", since "man plans and God laughs."
- What the text supports
The verse calls human plans many, not wrong. Maḥăšābôt is a neutral word, used in the same collection for the "plans of the diligent" that lead to profit (21:5) and for plans that succeed through good advice (15:22; 20:18). The verse right before it tells the reader to listen to counsel (19:20), which is planning done well. Other sayings in this cluster join careful preparation and trust: "commit your works to the LORD, and your plans will be established" (16:3), and "the horse is made ready for battle, but victory belongs to the LORD" (21:31).
What the proverb denies is that human plans have the final word. It does not deny that planning has value. The popular reading is right that God's purpose comes first and that people should hold their plans loosely. It goes beyond the text when it treats planning itself as unspiritual.
- Where the English feeds it
- "Prevail" (BSB, NIV, NLT, WEB) can sound like God's purpose defeating human plans in every case, and the NLT's "You can make many plans, but..." can be heard as dismissive. The Hebrew "stand" puts the stress on God's purpose lasting and being fulfilled, rather than on human planning being pointless.
Every word
-
טֽוֹב־
tov · H2896A
good, better · v1, v2, v8, v22
Followed by 'than' (min) later in the line, 'good' works as 'better'. This is the opening of a 'better … than' saying, a common form in Proverbs that ranks two things against each other.
-
רָ֭שׁ
rash · H7326
be poor; a poor person · v1, v7, v22
A verb form used as a noun: 'one who is poor'. It means real economic want, the person with no reserves, not a 'poor in spirit' kind of humility.
-
הוֹלֵ֣ךְ
holekh · H1980I
walk, go · v1
An ongoing participle, 'walking'. In Hebrew, walking is the standard picture for how you live day after day, so this describes a settled pattern of conduct, not one act.
-
בְּתֻמּ֑וֹ
betummo · H8537
completeness, integrity, innocence · v1
'In his wholeness': a life that is all of a piece, undivided and without hidden crookedness. The 'his' makes it his own possession, perhaps the only thing he owns.
-
מֵעִקֵּ֥שׁ
me'iqqesh · H6141
twisted, crooked · v1
'Than (me-) the one twisted …'. The picture is a bent or warped path or object, the opposite of straight. It contrasts with the 'wholeness' of the first line.
-
שְׂ֝פָתָ֗יו
sefatav · H8193H
lip; speech · v1
'His lips' (a pair, in the dual form), meaning his speech. He is 'twisted of lips': his words bend the truth, deceive or distort.
-
וְה֣וּא
vehu · H1931
and he · v1, v21
'And he …' starts a short tag clause that adds a further description of the twisted speaker. Proverbs 28:6 uses exactly the same construction ('and he is rich', i.e. 'though he is rich').
-
כְסִֽיל׃
khesil · H3684
fool · v1, v10, v13, v29
The 'fool' of Proverbs: someone who is morally thick and self-sure, who rejects correction and loves to air his views. This is about character, not low intelligence.
-
גַּ֤ם
gam · H1571
also, even, indeed · v2, v24
Starts the saying with a word of emphasis or addition: "even" or "moreover." It may tie this verse back to 19:1, or it may simply add weight: "indeed." Its exact job here is debated.
-
בְּלֹא־
be-lo · H3808
in/with + not = without · v2, v5, v9, v10, v24
The preposition be- ("in, with") joined to lo ("not") makes a compact "without." The picture is drive that is running *with no* knowledge steering it.
-
דַ֣עַת
da'at · H1847
knowledge · v2, v25, v27
Knowing in Proverbs' sense: discernment learned through instruction and experience, knowing how things really work and which way leads where. This is not just having facts.
-
נֶ֣פֶשׁ
nefesh · H5315
throat, appetite, desire, life, person · v2, v8, v15, v16, v18
Most likely "appetite / desire / drive": the craving, urgent inner push of a living being (compare 16:26, "a worker's appetite works for him"). It can also be read as "a person" ("for a person to be without knowledge").
-
וְאָ֖ץ
ve-'ats · H213
-
בְּרַגְלַ֣יִם
be-raglayim · H7272
with (the) feet · v2
A pair of feet. The walking image ties into Proverbs' central picture of life as a path ("way," v. 3). The person rushes along before they know where the road goes.
-
חוֹטֵֽא׃
chote' · H2398
miss, fail, sin · v2
Here first of all the physical picture of missing: tripping, missing the step, missing the way or the target (compare Judg 20:16, slingers who "did not miss"). In Proverbs, practical failure and moral failure are never fully separate, so "goes wrong" catches both.
-
אִוֶּ֣לֶת
ʾiwwelet · H0200
folly · v3
The stubborn, morally twisted foolishness of the ʾewil, the fool who will not be taught. It stands first in the line and is the grammatical subject: it is folly that does the damage.
-
אָ֭דָם
ʾādām · H0120G
man, human being · v3, v11, v22
A human being in general, not a male in particular. The construct 'folly of a human' means 'a person's folly', which is why BSB and NIV add 'own'.
-
תְּסַלֵּ֣ף
tesallēp · H5557
to twist, overturn, subvert · v3
Piel imperfect, feminine to agree with 'folly'. It twists his road out of shape and upends it, bringing his course to ruin. The imperfect describes what typically happens.
-
דַּרְכּ֑וֹ
darkô · H1870G
way, road, course of life · v3, v16
'His way': his road through life, meaning his conduct, plans and how his life turns out. It picks up the walking picture of verse 2, the one who 'hurries his feet' and misses the mark.
-
וְעַל־
weʿal- · H5921A
and; upon, against · v3, v11, v12
'And' (here 'yet', since the two halves clash) plus 'against'. With a verb of anger, ʿal marks who the anger is aimed at. The phrase comes before the verb for emphasis: against YHWH, of all people.
-
יְ֝הוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v3, v14, v17, v21, v23
Israel's God, called by his covenant name. The one actually to blame (the fool himself) is passed over, and blame lands on God.
-
יִזְעַ֥ף
yizʿap · H2196
to be vexed, rage, storm · v3
Qal imperfect: 'it storms' or 'it seethes'. The word ranges from sullen, sulky resentment to open fury. Here it describes an inner seething, the habit of the fool.
-
לִבּֽוֹ׃
libbô · H3820A
heart · v3, v8, v21
'His heart', the subject of the verb: his inner self, mind and will. He may never say it out loud, but in the place where he thinks and decides he holds God responsible.
-
ה֗וֹן
hôn · H1952
wealth, substance, enough · v4, v14
Material resources: what a person has to live on and to spare. It opens the verse as the subject and the cause: wealth itself is what does the 'adding'.
-
יֹ֭סִיף
yōsîp · H3254
to add, increase · v4, v19
Causative form, 'makes more, keeps adding'. The verb form describes what usually happens, so the sense is 'wealth keeps adding'. Friends gather around money as if it were adding them to a pile.
-
רֵעִ֣ים
rēʿîm · H7453
neighbor, friend, companion, fellow · v4, v6
People who stand in some relationship with you, from a close friend to an acquaintance or associate. In the plural with 'many' it suggests a broad circle of associates rather than deep loyalty.
-
רַבִּ֑ים
rabbîm · H7227
many, numerous · v4, v6, v21
Stresses quantity. It sets up the contrast with the single 'his friend' of the second line: the rich man gains many, the poor man loses even one.
-
וְ֝דָ֗ל
wədāl · H1800
poor, weak, low, thin · v4, v17
A person with little and without standing: economically thin and socially weak. The 'and' here works as 'but', marking the contrast. The word is placed first in its line, so the poor man is put in focus.
-
יִפָּרֵֽד׃
yippārēd · H6504
to be separated, parted, divided · v4
A passive or reflexive form, 'is parted from'. The word for separating people or things that had been joined, it ends the verse. Where wealth 'adds', poverty divides.
-
עֵ֣ד
ʿēd · H5707
witness · v5, v9
A person who gives testimony, chiefly in a legal hearing. Here it is bound to the next word: "a witness of lies", someone whose testimony is false.
-
שְׁ֭קָרִים
šəqārîm · H8267
falsehood, deception · v5, v9
Plural, "lies". It describes what kind of witness this is: one whose testimony is false and meant to deceive. It echoes the commandment against bearing "false witness" (ʿēd šāqer, Exodus 20:16).
-
יִנָּקֶ֑ה
yinnāqeh · H5352
be clean, be held innocent, go free · v5, v9
Passive form: "he will not be held clean / acquitted / let off". This is the language of a verdict: the false witness will not be pronounced free of guilt. Who gives the verdict (the court or God) is left unsaid.
-
וְיָפִ֥יחַ
wəyāpîaḥ · H6315
-
כְּ֝זָבִ֗ים
kəzābîm · H3577
lie, falsehood · v5, v9, v22
Plural, "lies". The root carries the idea of something that fails or lets you down, like a stream that dries up. It is a near-synonym of šeqer, used for variety in the parallel line.
-
יִמָּלֵֽט׃
yimmālēṭ · H4422
escape, slip away, be delivered · v5
"He will not slip away": the image of a fugitive getting clear of danger. Its form matches yinnāqeh (both passive-reflexive, third person), so the two lines close with matching verbs.
-
יְחַלּ֣וּ
yəḥallû · H2470B
to entreat, appease · v6
Together with the next word it forms a fixed phrase, "to soften (or sweeten) someone's face": to seek a powerful person's favor by flattery, pleading or gifts. The present-future verb describes what people habitually do.
-
פְנֵֽי־
pənê · H6440L
face · v6
The face of a powerful person stands for his goodwill and his attention. Seeing it or "softening" it means getting access and a favorable look.
-
נָדִ֑יב
nādîḇ · H5081H
noble; generous · v6
A man of standing whose rank shows in his open hand. The word means both "noble" and "generous," and the second line ("man of gift") brings the generosity sense forward. People crowd him because he gives.
-
וְכָל־
wəḵol · H3605
and all, every · v6, v7
"And every." It matches "many" in the first line and raises it: not just many, but everybody.
-
לְאִ֣ישׁ
ləʾîš · H0376G
to/belonging to a man · v6, v21, v22
The preposition marks belonging: the friends are "his." "Man of X" is a Hebrew way of describing someone by what marks him, so this is the man known for giving.
-
מַתָּֽן׃
mattān · H4976
gift · v6
A gift or present, from the common verb "give." It is a neutral word, not the usual Hebrew word for a bribe (shōḥad). Compare 18:16: "a man's gift (mattān) makes room for him."
-
אֲחֵי־
ʾaḥê · H251
brother, kinsman · v7
'Brothers of' in the wide Hebrew sense: brothers, cousins and clan relatives, the very people bound by family duty to help him. This is the group that should be the last to leave.
-
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ
śᵊnēʾuhû · H8130
hate, reject, shun · v7
'They hate him': here mainly the rejection that relatives act out, refusing him, turning away, treating him as unwanted. Inner loathing is not the main point. The perfect tense states a settled, typical fact: this is how it goes.
-
אַ֤ף
ʾap · H637
also, even · v7, v10
With כִּי it forms the set phrase 'how much more!', which argues from the stronger case to the weaker one.
-
כִּ֣י
kî · H3588
for, that, indeed · v7, v10, v18, v19
Completes 'ʾap kî' = 'how much more / all the more'. If kin reject him, the logic runs, friends with no blood tie will certainly do so.
-
מְ֭רֵעֵהוּ
mērēʿēhû · H4828
companion, friend · v7
'His companion(s)': his close associates and friends by choice, as opposed to kin by birth. The form looks singular, but it takes a plural verb, so it means his friends as a group.
-
רָחֲק֣וּ
rāḥăqû · H7368
be far, keep distant · v7
'They keep their distance.' The verb pictures physical distance: friends stop coming round and are no longer seen with him. It is the friend's version of the relatives' 'hate'.
-
מִמֶּ֑נּוּ
mimmennû · H4480
from · v7
'From him.' The poor man is the fixed point and everyone moves away from him.
-
מְרַדֵּ֖ף
mᵊraddēp · H7291
pursue, chase hard · v7
An intensive participle, 'one who keeps chasing'. It pictures someone running after people (or after promises) who keep slipping away. The subject is most naturally the poor man.
-
אֲמָרִ֣ים
ʾămārîm · H561
words, sayings · v7, v27
'Words', a poetic term. It can mean the poor man's pleas (he chases them with words) or the empty words he is chasing (their promises). Either way, words are all that is left.
-
לוֹ
lô (Ketiv: lōʾ) · H9033
to him / (written: not) · v7, v17
Read aloud (Qere) as 'to him' ('they are his', so words are all he gets). Written (Ketiv) as 'not' ('they are not', so the friends are gone). The two sound identical in Hebrew.
-
הֵֽמָּה׃
hēmmâ · H1992
they · v7
'They': either the friends (who are not there) or the words (which are all he has). The line ends abruptly, which adds to its starkness and to its difficulty.
-
קֹֽנֶה־
qoneh · H7069
to buy, acquire, get · v8
A participle, 'one who acquires', describing a habit rather than a single act. The verb is at home in the marketplace (buying land, goods, slaves), so it pictures getting sense as something you pay for and then own.
-
אֹהֵ֣ב
ohev · H0157G
to love · v8
A participle, 'is loving'. In the Hebrew Bible, love is shown in what you do for someone. Here it means acting for your own life's good, not feeling affection for yourself.
-
שֹׁמֵ֥ר
shomer · H8104H
to keep, guard, watch over · v8, v16
'One who keeps watch over'. The word for a watchman or a guard over property. Getting sense is the first step; this line is about not losing it once you have it.
-
תְּ֝בוּנָ֗ה
tevunah · H8394
understanding, discernment, skill · v8
Practical discernment: being able to tell things apart and see how they work. It pairs with 'heart' in the first line, so both lines are about the same possession.
-
לִמְצֹא־
limtso · H4672
to find, come upon, obtain · v8
The preposition 'to' plus the verb's basic form: '[is] to find'. In Hebrew this can mean 'is bound to / is on the way to find', so the outcome is stated as a sure result.
-
יֹאבֵֽד׃
yōʾbēd · H0006
perish, be lost, be destroyed · v9
'He will perish / come to ruin.' This is a stronger ending than the near-twin verse 19:5 ('will not escape'). It points to destruction in this life, possibly death, since in Israelite law a false witness could receive the penalty he tried to bring on another.
-
נָאוֶ֣ה
na'veh · H5000
lovely, fitting, becoming · v10
Something that suits a person or looks right on them, the way clothing fits or praise suits the upright (Ps 33:1). Here it is a judgment of fit: luxury does not match a fool. The word does not mean 'sinful' or 'forbidden'.
-
תַּעֲנ֑וּג
ta'anug · H8588
luxury, delight, pampering · v10
Soft, pampered, comfortable living: the 'delights' wealth can buy (Eccl 2:8). It is the subject of the first line: luxury is what does not suit the fool.
-
לְעֶ֤בֶד׀
le'eved · H5650
servant, slave · v10
'For a slave'. A person who belongs to or depends on a master, usually a household slave or bondman. In this verse he stands for someone with no training, standing or formation for rule.
-
מְשֹׁ֬ל
meshol · H4910
to rule, have dominion · v10
An infinitive, 'to rule'. It means real governing authority, not just sharing a high table. The preposition on the next word marks who is ruled.
-
בְּשָׂרִֽים׃
besarim · H8269
official, commander, prince · v10
'Over officials'. The sarim were the leading men of the realm: royal officials, military commanders and nobles. They were not necessarily the king's sons. Picture a slave set over the ruling class itself.
-
שֵׂ֣כֶל
sekel · H7922
insight, good sense, prudence · v11
Practical insight: the ability to see what a situation really is and how it will turn out. It is the subject of the first line. This insight is what makes a person slow to anger.
-
הֶאֱרִ֣יךְ
he'erik · H0748
to make long, lengthen, prolong · v11
'Makes long'. Together with 'his nose' it forms the Hebrew idiom for being slow to anger. The verb is in a past-tense form that Proverbs often uses for something that is always true: insight does this, every time.
-
אַפּ֑וֹ
appo · H0639G
nose, nostrils; anger · v11
Literally 'his nose'. In Hebrew, anger was pictured as heat flaring in the nostrils. A 'long nose' is one that takes a long time to heat up.
-
וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ
wetip'arto · H8597
beauty, splendour, glory, adornment · v11
'And his splendour'. This means what adorns a person and brings him honour in the eyes of others, like a crown or fine clothing. It is not an inner moral quality hidden from view.
-
עֲבֹ֣ר
'abor · H5674A
to pass, cross over, pass by · v11
'To pass'. This verb form names an action, and here the action itself is said to be the person's splendour. The picture is of walking on past something instead of stopping to deal with it.
-
פָּֽשַׁע׃
pasha' · H6588
transgression, rebellion, breach of trust · v11
A real, deliberate wrong: a breach of loyalty or a violation against someone. It is not a passing slight or hurt feelings. The wise person passes over a genuine wrong done to him.
-
נַ֣הַם
naham · H5099
growl, roar · v12
The deep, rumbling growl of a lion, a low threatening sound rather than only a loud bellow. The verse opens with the sound before it names whose anger it is, so the hearer feels the threat first.
-
כַּ֭כְּפִיר
kakkefir · H3715
like the young lion · v12
Kefir is a young lion at full strength, past the cub stage and hunting for itself (compare Ezekiel 19:3). It is the most dangerous kind of lion, not an old or sleepy one.
-
זַ֣עַף
za'af · H2197
rage, storming anger · v12
A boiling, stormy anger. The same root describes a raging sea (Jonah 1:15) and kings in a fury who punished those who displeased them (2 Chronicles 16:10; 26:19).
-
מֶ֑לֶךְ
melekh · H4428
king · v12
In Hebrew it is simply 'a king,' any king. The saying describes kingship in general, not one particular monarch, and it is the subject of both halves of the verse.
-
וּכְטַ֖ל
ukhetal · H2919
and like dew · v12
The 'and' joins the two halves, and the contrast between them supplies the 'but' of English. Dew was the night moisture that kept crops alive through Israel's rainless summer, so it stood for life and blessing, not decoration.
-
עֵ֣שֶׂב
'esev · H6212
herbage, plants, vegetation · v12
Green growing plants in general, including food plants and crops for people and animals (Genesis 1:11–12, 29). It means vegetation that depends on moisture to survive, not an ornamental lawn.
-
רְצוֹנֽוֹ׃
retsono · H7522
his goodwill, favor, acceptance · v12
The king's pleasure or acceptance: the state of being welcome and approved in his eyes. It is the last word of the verse, just as 'king' closed the first line, and it balances 'rage'.
-
הַוֹּ֣ת
hawwōt · H1942
ruin, calamity (also: craving) · v13
Plural, 'ruins', meaning total, crushing disaster. It is not a mild disappointment. It comes first in the sentence, so the line opens with the damage before naming who causes it.
-
לְ֭אָבִיו
lə'āḇîw · H1
father · v13, v14, v26
'To his father.' The head of the household, whose name, land and old-age care all depended on his son.
-
בֵּ֣ן
bēn · H1121
son, child · v13, v18, v26, v27
The son and heir. The surrounding talk of fathers, houses and inheritance (v. 14) points to the son who will take over the household.
-
וְדֶ֥לֶף
wəḏelep̄ · H1812
a dripping, a leak · v13
The drip through a leaking roof. The noun occurs only here and in Proverbs 27:15, where the same phrase is tied to 'a day of heavy rain'.
-
טֹ֝רֵ֗ד
ṭōrēḏ · H2956
to chase, drive on; continual · v13
An active participle, describing ongoing action. The basic idea is one thing chasing the next, so here it means relentless: drop after drop with no let-up.
-
מִדְיְנֵ֥י
miḏyənê · H4079
strife, quarrels · v13
Plural, 'quarrels of', meaning repeated rounds of contention. The word comes from the vocabulary of disputes and lawsuits, so the picture is constant arguing, accusing and objecting.
-
אִשָּֽׁה׃
'iššāh · H802
woman, wife · v13, v14
In this household setting, between a father and son here and a 'prudent wife' in v. 14, it means a wife, the other person a man shares his house with.
-
בַּ֣יִת
bayit · H1004B
house, household · v14
Not only the building but the whole family estate: the dwelling, the household that lives in it, and the standing that goes with it. It comes first, as the most obvious thing a son receives from his father.
-
נַחֲלַ֣ת
naḥalat · H5159
inheritance, patrimony · v14
The family's ancestral holding, handed down by right from one generation to the next. Here it names what can be passed on in the ordinary way, by birth and law.
-
מַשְׂכָּֽלֶת׃
maskalet · H7919A
acting wisely, prudent, insightful · v14
A verb form describing ongoing action: a woman who 'acts with insight', who sees what a situation needs and handles it well, so that things go well. It is practical good sense that shows in results, not caution or bookishness.
-
עַ֭צְלָה
ʿatslāh · H6103
sluggishness, laziness · v15
The quality of the ʿātsēl, Proverbs' stock figure of the 'sluggard'. It is the subject of the sentence and is pictured as an active force: laziness does something to the person.
-
תַּפִּ֣יל
tappîl · H5307
cause to fall, cast down · v15
The causative form of 'fall': laziness 'makes deep sleep fall' on someone. This is the same wording used when God 'caused a deep sleep to fall' on Adam (Genesis 2:21).
-
תַּרְדֵּמָ֑ה
tardēmāh · H8639
deep sleep, stupor · v15
Not an ordinary night's rest but a heavy, senseless sleep from which a person is not easily roused. Here it pictures the torpor that laziness produces: a person dead to what is going on around them.
-
רְמִיָּ֣ה
rəmiyyāh · H7423
slackness, negligence (also: deceit) · v15
Describes the person by their defining trait: 'a person of slackness', someone loose-handed who does not put their hand to what needs doing. The same noun elsewhere means 'deceit', and a 'slack bow' is one that fails its archer, so the word hints that slackness lets people down.
-
תִרְעָֽב׃
tirʿāḇ · H7456
be hungry, go hungry · v15
Plain physical hunger, the word family behind 'famine'. The verb points forward ('will go hungry'), so it states where slackness ends up.
-
מִ֭צְוָה
mitsvah · H4687
command, instruction, charge · v16
An authoritative instruction. There is no 'the', so it reads as 'commandment' in general rather than one particular law. In Proverbs the word usually means the teaching a parent or sage passes on, which stands in line with God's own instruction.
-
בּוֹזֵ֖ה
bozeh · H959
despising, treating as worthless, disregarding · v16
Looking down on something as not worth bothering about. This is contempt shown through neglect, as when Esau 'despised' his birthright and traded it for stew. It is less about hot hatred, which is why the BSB says 'careless'.
-
יָמֽוּת׃
yamut · H4191
he will die · v16, v18
In Proverbs, dying means life cut short and wrecked, the natural result of a careless course. It is the opposite of the 'kept' life in the first line. (The written consonants can also be read 'he will be put to death'; see the textual notes.)
-
מַלְוֵ֣ה
malvēh · H3867B
to borrow; (causative form) to lend · v17
A participle meaning "one who lends", tied to the next word: "the lender of YHWH", the one who has made a loan to the LORD. It comes first in the sentence for emphasis, so the surprise lands at once: someone has lent to God.
-
ח֣וֹנֵֽן
ḥônēn · H2603A
to show favor, be gracious · v17
"One who shows favor": someone who freely gives help that is not owed, whether a gift, a loan, or bread. It is something done, not only something felt. This is the grammatical subject of the sentence.
-
וּ֝גְמֻל֗וֹ
ûgəmulô · H1576
deed, dealing; recompense · v17
"And his deed": what the generous person has done to and for the poor man. The same word can mean both the deed itself and what that deed earns. Here it is the good act, treated as a sum owed back to the doer.
-
יְשַׁלֶּם־
yəšallem · H7999A
to make whole; repay, pay in full · v17
"He will pay back in full": the ordinary word for settling a debt or making restitution. The subject is YHWH. The borrower honors the loan.
-
יַסֵּ֣ר
yasser · H3256
discipline, instruct, correct · v18
A command to the parent: correct and train the boy. In Proverbs this covers teaching, warning and rebuke as well as physical punishment. The verb form is intensive, so it means steady, deliberate shaping, not one outburst.
-
יֵ֣שׁ
yesh · H3426
there is, exists · v18
States that hope actually exists. It is real at present, but the line hints that it may not always be there.
-
תִּקְוָ֑ה
tiqvah · H8615B
-
וְאֶל־
ve'el · H0413
and to, toward · v18, v24
"And toward". It names where the parent's desire would be aimed, as part of the idiom 'lift the soul toward'.
-
אַל־
al · H0408
do not · v18
The negative used for a direct, urgent prohibition: "do not".
-
תִּשָּׂ֥א
tissa · H5375O
lift up, carry · v18, v19
Combined with nefesh it forms the idiom "lift up one's soul toward", meaning to set one's heart on something, to want it or aim at it.
-
גְּֽדָל
gədal · H1419A
great (of), large · v19
A bound form, 'great-of', that describes a person by what fills him: 'great of heat.' Ezekiel 16:26 uses the same construction ('great of flesh'). The man is not just angry at the moment. Rage is his size and shape. The written consonants read גרל, perhaps 'rough' (see textual notes).
-
חֵ֭מָה
ḥēmāh · H2534
heat, rage, venom · v19
Burning anger. The word comes from a root meaning 'be hot' and can also mean snake venom. Together with the first word it makes a two-word label: 'a hothead,' someone big on rage.
-
עֹ֑נֶשׁ
ʿōneš · H6066
fine, monetary penalty, indemnity · v19
A concrete penalty, normally money paid as a fine or damages. It is not vague 'punishment.' A violent temper gets a man into brawls, injuries and lawsuits, and he ends up paying for them.
-
אִם־
ʾim · H0518B
if · v19
With כִּי it usually means 'but / except' after a negative. No negative comes before it here, so most read the pair as 'for if': 'for if you rescue him…'
-
תַּ֝צִּ֗יל
taṣṣîl · H5337
snatch away, rescue, deliver · v19
To pull someone out of danger or out of someone else's grip. Here it means stepping in to get the hothead out of the consequences: paying his fine, pleading his case, pulling him out of the fight. 'You' is the reader, the student being taught.
-
וְע֣וֹד
wəʿôd · H5750
and still, yet, again · v19
'And yet again': the rescue does not end the matter. It stresses that things will happen again.
-
שְׁמַ֣ע
shəma‘ · H8085
hear, listen, obey · v20, v27
A command to one person. In Hebrew, 'hearing' advice means taking it in and acting on it, not just letting the sound reach your ears. The word opens the verse with a demand for attention that ends in doing what you heard.
-
עֵ֭צָה
‘ētsāh · H6098
counsel, advice, plan · v20, v21
Advice from someone else: the considered judgment of an adviser, elder or parent about what you should do. It has no article, so it means advice in general, whatever good advice comes your way.
-
וְקַבֵּ֣ל
wəqabbēl · H6901
and receive, accept · v20
'And take hold of / accept.' The word means taking something offered to you. With correction as its object, it means not pushing the correction away but taking it in. It is a rare word in the Hebrew Bible and mostly late.
-
מוּסָ֑ר
mûsār · H4148
discipline, correction, instruction · v20, v27
Correction from a parent or teacher: rebuke, warning, and sometimes physical punishment. This is the harder half of the pair. Counsel is advice you hear; musar is the correction that stings when you get it wrong.
-
לְ֝מַ֗עַן
ləma‘an · H4616
for the sake of, so that · v20
Marks purpose. The listening and accepting are done so that something follows: wisdom later on.
-
תֶּחְכַּ֥ם
teḥkam · H2449
be wise, become wise · v20
'You will become wise,' or 'you may grow wise.' The verb describes a state you come into. Here it is something that grows over time out of years of being taught and corrected.
-
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
bə’aḥărîtekā · H0319
end, latter part, outcome, future · v20
'In your afterward': the later part of your life, your future, how things turn out for you. It points ahead to what your life becomes, and in Proverbs it is set against the regretful 'end' of the person who refused correction (5:11).
-
מַחֲשָׁב֣וֹת
maḥăšābôt · H4284
thought, plan, device, scheme · v21
The things a person thinks up and works out: plans, designs, calculations. Here it is neutral, neither good nor wicked. The plural suggests many plans, often competing or shifting.
-
תָקֽוּם׃
tāqûm · H6965I
to rise, stand, be established, come about · v21
"Will stand" or "stands". The verb form describes something unfinished or ongoing, which fits a general truth that always holds. With plans and words, *qûm* means to hold firm, to be carried out, to come true.
-
תַּאֲוַ֣ת
taʾavat · H8378
desire, longing, craving · v22
The line opens with the 'desire of' a person. The Hebrew grammar does not settle whether this means what a person wants or what people want to find in a person. That leaves the line open to more than one reading. The word can mean a healthy longing or a greedy craving.
-
חַסְדּ֑וֹ
ḥasdo · H2617
loyal kindness, steadfast love, faithfulness · v22
'His ḥesed': kindness you can count on, the kind that keeps faith with others and turns into action. The 'his' ties it to the person. It is something a person has and shows.
-
יִרְאַ֣ת
yirʾat · H3374
fear, reverence · v23
"The fear of". This is the standard wisdom phrase for a life oriented toward Yahweh: awe at who he is, holding him in reverence, and the obedience that follows. It is not panic, and it is not the weaker idea of mere respect.
-
לְחַיִּ֑ים
le-ḥayyim · H2416
life · v23
"To life" or "for life". The preposition marks direction and result: this fear moves toward life and ends in life. In Proverbs, "life" means a long, healthy, secure and good life.
-
וְשָׂבֵ֥עַ
we-śāvēaʿ · H7649
sated, full, satisfied · v23
"And full" or "and satisfied". The basic picture is having eaten your fill, so it is first of all physical. By extension it means having enough. It describes the state the person is in as he goes to sleep.
-
יָ֝לִ֗ין
yālîn · H3885
to lodge, spend the night · v23
"He spends the night" or "he lodges". The verb pictures lying down for the night, the most exposed hours. It can widen to "abide, remain" (KJV "abide"), but the night picture is the natural one here.
-
בַּל־
bal · H1077
not · v23
A short negative found mostly in poetry, often with emphasis: "not at all" or "never".
-
יִפָּ֥קֶד
yippāqēd · H6485
be visited, attended to, dealt with · v23
"He will be visited" or "it will be brought upon him". The verb is passive. It means having something come upon you or being dealt with, usually by an agent with a purpose. Here harm does not come calling on him.
-
רָֽע׃
rāʿ · H7451
bad, evil, harm · v23
"Harm" or "trouble". The word covers both moral evil and misfortune. With "be visited" it means calamity that happens to someone, not wickedness that someone does.
-
טָמַן
ṭāman · H2934
to hide, bury · v24
To hide something by putting it down into something: the word used for burying objects in the ground or sand. Here the hand sinks out of sight into the food. The Hebrew tense describes something that always happens, a typical habit: 'he buries'.
-
עָצֵל
ʿāṣēl · H6102
sluggard, lazy one · v24
The stock 'lazy man' of Proverbs, a figure who appears only in this book. He is a type, drawn as a caricature so the audience will laugh.
-
יָדוֹ
yādô · H3027G
hand · v24
'His hand', the hand he eats with. In Hebrew 'hand' also stands for a person's power to act, so it is pointed that this hand goes in and then does nothing.
-
בַּצַּלָּחַת
baṣṣallāḥat · H6747
dish, bowl, pan · v24
'In the dish': the shared bowl of food on the table, which people ate from by dipping bread or fingers into it. The hand is already in the food, so the meal is within reach.
-
פִּיהוּ
pîhû · H6310G
mouth · v24
'His mouth'. The trip from dish to mouth is a few inches, and that shortness is the point of the joke.
-
יְשִׁיבֶנָּה
yəšîbennāh · H7725G
to bring back, return · v24
'He brings it back', from the common verb 'to turn back, return', in a form meaning 'cause to return'. The ending 'it' is feminine and refers back to 'hand', which is feminine in Hebrew. The hand went out to the dish and never makes the return trip.
-
לֵ֣ץ
lēṣ · H3887
-
תַּ֭כֶּה
takkeh · H5221
strike, beat, smite · v25
"You strike", addressed to a general 'you'. It means a real blow, the kind of beating used in household discipline and in court-ordered punishment (Deut 25:2–3). Here the grammar sets up a condition: if you strike him, then something follows.
-
וּפֶ֣תִי
ufetî · H6612
and a simple / naive one · v25
The inexperienced, impressionable onlooker, usually a young person who is still "open" and has not yet set his course. He is not the one being beaten. He is the one watching.
-
יַעְרִ֑ם
yaʿrim · H6191
become shrewd, act prudently · v25
"Will become shrewd." Watching the scoffer's punishment gives the naive person street-wise good sense: he learns to see where a road leads before he walks it. It means more than becoming afraid.
-
וְהוֹכִ֥יחַ
wehôkîaḥ · H3198
and to reprove, correct, set right · v25
"And reproving": a verb form used here like an 'if' clause or a command, so "and if you reprove" or "reprove…". The word sometimes has a courtroom flavour: showing someone where they are wrong. It is words, set against the blows of the first line.
-
לְ֝נָב֗וֹן
lenābôn · H995
to a discerning / understanding person · v25
"A discerning one": someone who already has the ability to tell things apart and see what matters. A word of correction is enough for him. No stick is needed.
-
מְֽשַׁדֶּד־
mešaddēd · H7703
to devastate, ruin, plunder · v26
An intensive participle (Piel), 'one who ravages / keeps despoiling'. This is the verb used for raiders and invading armies stripping a land, so the son treats his own father like plunder: violent, ruinous, and almost certainly involving his property.
-
יַבְרִ֣יחַ
yavrîaḥ · H1272
to flee; (causative) to drive away, put to flight · v26
The causative form, 'he makes [her] flee'. He drives his mother out of the home she depends on. A finite verb right after a participle, with no 'and', makes the two acts one picture of the same man.
-
אֵ֑ם
ʾēm · H0517
mother · v26
The mother, who had no land of her own and depended on the household, and on her son once her husband was old or dead. The main pause of the verse falls on this word, so the first half ends on the mother driven out.
-
מֵבִ֥ישׁ
mēvîš · H0954
-
וּמַחְפִּֽיר׃
ûmaḥpîr · H2659
and to be abashed; (Hiphil) bring disgrace · v26
'And disgracing': the usual partner of bôš in Hebrew poetry, used to strengthen it. Together the two words give one heavy verdict of complete, public humiliation. This root (ḥ-p-r II, 'be ashamed') is a different word from the identical-looking ḥ-p-r I, 'to dig'.
-
חֲדַל־
ḥădal · H2308
cease, stop, leave off · v27
A blunt command: 'Stop!' or 'Leave off!' It opens the verse with what sounds like an order to quit listening. That jolt is deliberate. The rest of the line shows it is either a warning ('stop, and you will…') or bitter irony ('go on, stop, and wander off').
-
לִשְׁגוֹת
lišgôt · H7686
to stray, go astray, wander, stagger · v27
To drift off the path, like a sheep wandering or a drunk man reeling. The form ('to stray') states the outcome, or the pointless aim, of giving up on correction. You end up wandering away from the very words that would keep you on track.
-
נָכ֣וֹנוּ
nakhonu · H3559
be established, be ready · v29
A passive verb meaning 'have been made firm / stand ready'. It comes first for emphasis: the penalties are not a possibility but already set in place and waiting. The verb covers both lines of the verse.
-
שְׁפָטִ֑ים
shefatim · H8201
judgments, acts of judgment · v29
Penal judgments, sentences that are carried out. Everywhere else in the Bible the word means God's punitive acts, such as the 'great judgments' on Egypt. Here it means the punishment that falls on the scoffer. Some read 'rods' instead (see variants).
-
וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת
umahalumot · H4112
blows, strokes · v29
'And blows.' The word comes from a root meaning to strike or hammer, and it pictures hard physical beating. The only other place it appears is Proverbs 18:6, where a fool's mouth 'calls for blows'.
-
לְגֵ֣ו
legev · H1460
The world behind it
'Better … than' sayings. Proverbs often uses this form, called tov … min, 'good … more than' (15:16–17; 16:8, 19; 17:1; 28:6). Each one deliberately overturns ordinary values. In an agrarian, honor-conscious society, wealth meant standing, security and a voice at the city gate, while the poor were easily brushed aside. Just before this verse, 18:23 observes that 'the poor man pleads for mercy, but the rich man answers harshly.' Here the sage reverses that ranking on moral grounds.
Walking and lips. Biblical Hebrew regularly describes conduct as a 'way' or a 'walk' (Psalm 1; Proverbs 10:9). In a largely oral world, speech carried enormous weight: testimony in local courts, oaths, deals made by word of mouth, reputation passed along by talk. 'Twisted lips' therefore meant real social damage, not just bad manners.
A twin proverb. Proverbs 28:6 reads almost word for word: 'Better a poor man who walks in his integrity than one twisted in his ways, though he is rich (vehu ashir).' Collections of proverbs often repeat a saying with small changes, which is why scholars ask whether 'fool' here is a deliberate variation or an early copying change (see debates).
From the study of Proverbs 19:1.
Where scholars differ
in v1
Did the original read 'and he is a fool' or 'though he is rich'?
-
Change the text to 'rich' (ashir), as in 28:6.
The poor/rich contrast is the expected pair. Proverbs 28:6 is almost the same verse and has 'rich'. The Syriac and the Vulgate both bring in 'rich'. Older critical commentators (e.g. C. H. Toy) and the notes in the standard critical Hebrew Bible float this change.
-
Keep the Hebrew as it stands, 'fool' (kesil).
The harder reading is more likely original, and the versions can be explained as making the verse match 28:6. The letters are too different for an easy copying error. 'Twisted lips' fits the kesil, whom Proverbs repeatedly ties to the mouth (10:18; 18:6–7). The variation may be deliberate: the twin proverb changes 'ways' to 'lips' and 'rich' to 'fool' so that a whole person is set against a mouth. Many modern commentators (e.g. Waltke) keep the Hebrew, some taking the fool to be implicitly well-off.
in v2
How is the first line built: what does nefesh mean and how does it relate to "without knowledge"?
-
"Desire/appetite without knowledge is not good": nefesh is the subject, meaning drive or craving.
Nefesh = appetite is well attested in Proverbs (13:4; 16:26; 23:2). It gives a tight match with line 2, where drive equals hurrying feet. Followed by ESV, NIV, BSB ("zeal") and many commentators.
-
"For a person to be without knowledge is not good": nefesh = person, self.
Nefesh often just means "person" or "self." The KJV/NASB grammar treats "without knowledge" as describing the person's state.
-
"Without knowledge of oneself, (there is) no good": nefesh as what is (not) known.
The Vulgate's scientia animae. Grammatically possible but less natural, and it breaks the link with line 2.
in v2
What does the opening gam ("also / even") do?
-
It links the verse to 19:1 ("Also…"), continuing the theme of what is and isn't good.
The tov ("better/good") wording in both verses suggests the sayings were grouped on purpose.
-
It adds emphasis: "Even (something good like desire) is not good without knowledge" or simply "Indeed."
Gam can mark emphasis or a climax. BSB's "Even zeal" reflects this.
in v2
Is chote' here moral ("sins") or practical ("misses, stumbles")?
-
Mainly practical: hurrying feet miss the way or stumble.
The parallel with "feet." The root's attested sense "miss" (Judg 20:16; Job 5:24). The path language of v. 3.
-
Moral as well: rash, uninformed action leads to wrongdoing.
The usual meaning of chata'. Proverbs' merging of folly and wickedness. Verse 3 turns to folly and resentment toward YHWH.
in v3
Does sālap here mean 'twist/make crooked' or 'overturn/ruin'?
-
'Twist, distort': folly makes his path crooked, morally and practically.
Exod 23:8 and Deut 16:19 (a bribe 'twists' words). Older versions read it this way: KJV 'perverteth', BSB 'subverts'.
-
'Overturn, ruin': folly brings his course of life to disaster.
Prov 13:6, 21:12 and 22:12, and Job 12:19, all of which use the word for being thrown down. LXX lymainetai ('ruins'). Followed by ESV, NIV, NASB and NLT.
-
Both at once: the road is bent and therefore ends in ruin.
The word covers both senses in the same body of literature, and verse 2's 'missing the mark' fits a path that goes wrong and fails.
in v3
Is the heart's rage outward (open fury) or inward (resentment)?
-
Open rage or protest against God.
zāʿap is used of storming fury (2 Chr 16:10; 26:19) and of the raging sea (Jonah 1:15).
-
Inner sullen resentment and blame.
The subject is 'his heart'. The related forms mean 'sullen, downcast' (1 Kgs 21:4; Gen 40:6). LXX has 'blames God in his heart'.
in v4
Is the proverb a neutral observation, a warning about fair-weather friends, or practical advice to value wealth?
-
A plain observation of how society works, given without approval or disapproval.
Many proverbs simply record patterns (14:20; 18:11, 23). Proverbs 10:15 also treats wealth as real security and poverty as ruin, without moralising.
-
An ironic exposure of shallow friendship tied to money.
The nearby sayings say the friends are 'friends of gifts' (19:6) and that brothers and friends abandon the poor (19:7). Proverbs 17:17 and 18:24 contrast loyal friendship with many companions. The plural/singular contrast shows how hollow the 'many' are.
-
Prudential: it teaches that resources have social value, so don't squander them.
Proverbs repeatedly links laziness and folly to poverty and its consequences (e.g. 10:4; 19:15). Most commentators think this is at most a secondary note, because the same chapter commands kindness to the poor (19:17).
in v4
Who does the separating: the friend, or the poor man himself?
-
The friend withdraws ('is deserted by his friend').
This is the parallel to wealth gaining friends, and it matches 19:7 ('his friends go far from him') and 14:20. The Greek and Latin versions read it this way.
-
The poor man separates himself out of shame or inability to keep up.
The verb form can be reflexive, as in 18:1 ('one who separates himself'). This is a minority reading and fits the context less well.
in v5
Is yāpîaḥ a verb ("he breathes out") or a noun ("witness")?
-
Verb: a causative form of pûaḥ, "breathe out / utter (lies)". This is the traditional reading, behind KJV, ESV, NIV and the Masoretic vowel points.
pûaḥ clearly means "blow, breathe" (Song 2:17; 4:16; Ezekiel 21:31). Ancient versions such as the Vulgate and Targum treat it as a verb of speaking. Breath is a natural image for easy, fluent speech.
-
Noun: yāpîaḥ, "witness", so the line reads "a witness of lies", an exact echo of line 1.
Ugaritic texts use ypḥ for a witness to legal transactions (D. Pardee, VT 28, 1978). In Proverbs the word almost always appears next to ʿēd, "witness" (6:19; 12:17; 14:5, 25; 19:5, 9), which suggests it is a synonym. Psalm 27:12 ("false witnesses have risen against me, wîpēaḥ ḥāmās") reads naturally as "and a witness of violence". Several modern commentators accept it at least for some verses.
in v5
Who makes sure the false witness is caught: the court, God, or the way the world works?
-
Built-in consequence: in Proverbs, deeds carry their results within them, so lies eventually catch up with the liar.
The verb forms are passive and name no agent. Proverbs often describes how actions rebound on the person who does them (26:27, "whoever digs a pit will fall into it"). This is the "act–consequence" idea associated with Klaus Koch.
-
Divine judgment: the LORD himself guarantees the verdict.
The same phrase "will not go unpunished / be held innocent" is attached to the LORD in 11:21 and 16:5. Its wording echoes Exodus 20:7 and 34:7, where God is the one who does not "clear". In Proverbs 6:16–19 the LORD "hates" the false witness.
-
Both, plus the human court: Israel's legal system (Deuteronomy 19:16–21) and God's rule overlap, so no sharp line is drawn.
Proverbs elsewhere treats human justice and divine justice as working together (16:10–11; 21:1). Leaving the agent unstated covers every way the liar might be caught.
in v6
Does nadiv here mean "noble/ruler" or "generous person"?
-
Rank: a prince, ruler or noble (KJV, BSB, WEB, NIV, LXX "kings," Vulgate "powerful").
The idiom "entreat the face" is used for approaching kings and God, which suits a social superior. Elsewhere in Proverbs nadiv often means a noble (17:7; 25:7).
-
Character: a generous person (ESV, NASB).
The matching second line, "man of gift," points to generosity. The root nāḏaḇ means "to give freely," and nadiv means "willing/generous" in Exod 35:5, 22.
-
Both at once, on purpose (many recent commentators).
In ancient patronage culture, being noble was supposed to mean being generous (cf. Isa 32:5–8). The two lines then describe one figure: the great man whose giving draws crowds.
in v6
What is the tone of the saying: cynical warning, neutral observation, or advice to be generous?
-
Ironic warning about fair-weather friends.
Its neighbors 19:4 and 19:7, and 14:20, show wealth-based friendship evaporating. "Every friend" overstates on purpose, and that suggests irony.
-
Practical observation that generosity builds influence.
Proverbs treats gifts as legitimate social tools (18:16; 21:14) and does not condemn the giver or those who seek his favor here.
-
Both: an accurate description of how society works, which the reader is left to weigh.
Proverbs often states things as they are without judging them. Its moral is drawn from how sayings are grouped, here from the contrast with 19:7.
in v6
What is the literal picture behind ḥillâ pənê ("entreat the face")?
-
"Make the face soft/weak": relax a stern expression.
It is linked to ḥālâ, "to be weak, sick." In the intensive form that would mean "to make weak," hence to soften or appease.
-
"Make the face sweet/pleasant."
It is linked to a separate root meaning "sweet" (compare Arabic ḥalā). Some lexicographers favor this. Neither view changes the meaning of the idiom: seeking favor.
in v7
What does the third line ('one pursuing words — to him/not they') mean?
-
The poor man pursues his friends with pleas, but they are gone.
This follows the written Ketiv 'not' and the natural flow from line 2 (friends keep away, he chases, they are absent). Prov 18:23 gives a parallel picture of the poor man pleading. It is adopted by BSB, NIV, WEB and NASB.
-
He chases words, and words are all he gets (or he gets nothing).
This follows the Qere 'to him' ('they are his') or reads the line as futility. Proverbs often uses the intensive 'pursue' for chasing empty things (12:11; 28:19). The Vulgate ('will have nothing') and ESV point this way.
-
The line is a damaged fragment of a separate proverb and cannot be securely interpreted in its present position.
The three-line form is anomalous in this section. The Ketiv and Qere disagree. The LXX has a full extra couplet whose last clause appears to render these same Hebrew words with a different sense ('whoever provokes with words will not be saved').
in v7
Is the verse simply describing the world, or also passing judgment on it?
-
Pure observation: a realistic note on how wealth and poverty shape relationships, useful for the wise to know.
This matches the neighbouring sayings (19:4, 6; 14:20), which describe social reality without explicit moral comment.
-
Observation with an implied rebuke: describing kin abandoning the poor exposes a moral failure.
It conflicts with 17:17 ('a brother is born for adversity'), with the duties of Lev 25:25–35, and with 14:31, 17:5 and 19:17, which condemn contempt for the poor and praise generosity.
in v8
How should the final phrase 'limtso tov' ('to find good') be understood?
-
Read the traditional Hebrew text as it stands: '[is] to find good', meaning he is bound or destined to find good.
Hebrew grammar recognises the preposition 'to' with the verb's basic form as expressing what someone is about to or bound to do (Gesenius–Kautzsch §114i). Recent commentators such as Waltke and Fox accept the text as it stands. The ancient versions' future tense ('will find') is consistent with this reading.
-
Change the text to 'yimtsa' ('he will find'), matching the parallel saying in 16:20.
The construction is unusual, and 16:20 has the ordinary finite form. But no Hebrew manuscript supports the change, and the Greek and Latin futures can be explained as translation, so most scholars see no need to alter the text. The meaning is almost the same either way.
in v9
Is yāpîaḥ a verb ('breathes out') or a noun ('witness')?
-
A verb from pûaḥ, 'to blow/breathe': '[he who] breathes out lies'.
pûaḥ clearly means 'blow, breathe' elsewhere (Song 2:17; 4:16; Prov 29:8). The Masoretic vowels and most translations, ancient and modern, take it this way. The image of lies as breath suits Proverbs' vivid style.
-
A noun related to Ugaritic ypḥ, 'witness': 'a witness (testifier) of lies'.
Ugaritic legal texts use ypḥ for a witness. In Ps 27:12, 'false witnesses' is paired with yāpēaḥ ḥāmās, naturally 'a witness of violence'. In Prov 6:19; 12:17; 14:5, 25 yāpîaḥ appears right beside ʿēd ('witness'). The noun reading gives an exact parallel between the lines (argued notably by D. Pardee and others).
in v10
Does the proverb endorse a fixed social hierarchy based on birth and status?
-
It reflects the conservative outlook of court wisdom, which treats rule by the low-born as a mark of chaos.
The parallels in Prov 30:21–23 and Eccl 10:5–7, and Egyptian 'world-upside-down' laments such as Ipuwer, all treat role reversal itself as disorder. The scribal circles behind Proverbs had a stake in the existing order.
-
The issue is formation and character, not birth. The 'slave' stands for someone unprepared for rule, and the parallel with the 'fool' shows the concern is fitness.
Prov 17:2 approves of a wise servant ruling over a shameful son. The Joseph narrative celebrates a slave raised to rule. The pairing with kesil, and the LXX's addition 'with insolence', point to conduct rather than class.
in v11
Does 'passing over transgression' mean forgiving the wrong, or only refraining from retaliation?
-
Forgiveness in the full sense: releasing the offender.
In Micah 7:18 'passing over transgression' stands in parallel with 'lifting away iniquity', a standard phrase for forgiveness. Proverbs 10:12 and 17:9 speak of love 'covering' pesha'.
-
Forbearance: choosing not to act on, punish or publicise the wrong, without necessarily implying a restored relationship.
In Amos 7:8 and 8:2 the same verb with 'al means God 'sparing' or 'passing by' rather than punishing. The verse's focus on slowness to anger and public honour points to restraint of response.
in v11
How should the verb he'erik be read?
-
As pointed in the Hebrew text: a perfect-tense verb with sekel as subject ('insight makes him slow to anger').
The Masoretic pointing is attested and grammatically normal. Proverbs often uses perfect verbs for timeless truths. Most modern translations follow this.
-
Re-pointed as an infinitive to match 'abor ('a person's insight is to be slow to anger').
This gives tighter parallelism between the two lines. It needs only a change of vowels, but has no manuscript support.
in v12
Whom is the proverb mainly addressed to: courtiers and subjects, or kings?
-
Practical advice for those who serve the king: read his moods and act so as to stay in his favor.
The companion sayings point the reader toward self-protection: 20:2 ('whoever provokes him sins against his own life'), 16:14 ('a wise man will appease it'), and 14:35 and 16:13 on what wins royal favor. Similar advice to courtiers appears in Egyptian instructions and in Ahiqar.
-
Also a lesson for rulers: a king should know that his moods have life-and-death force and should choose to be dew rather than lion.
It sits next to 19:11, which praises being slow to anger, and Proverbs addresses kings directly elsewhere (Proverbs 31:1–9; compare 16:12; 20:28). Psalm 72:6 and 2 Samuel 23:3–4 present the ideal king as life-giving rain or light.
-
Mainly a description: it records how royal power works without telling anyone what to do.
The verse has no command and no moral judgment. Many sayings in this collection simply observe how things are and leave the reader to apply them.
in v13
Does ṭōrēd mean simply 'continual', or does it keep its active sense of 'chasing / driving away'?
-
'Continual, unceasing': the participle has become an adverb-like description of the drip.
The parallel in 27:15 ('a continual drip on a day of downpour'); BDB and HALOT give 'continuous' for this phrase; later Hebrew uses the root for constant activity.
-
The basic sense 'chasing, driving on' is still heard: drops chasing one another, or a drip that drives the occupant out.
The basic meaning of ṭārad is 'to pursue, drive'; the related sayings 21:9, 21:19 and 25:24 picture the man driven onto the roof or into the desert by strife.
in v14
Does 'from YHWH' mean God picks a specific spouse, or that a wife's good sense is God's gift?
-
The emphasis is on the quality. A father can provide property and arrange a match, but a wife's insight is a gift beyond human control.
The adjective maskalet carries the weight of the line. The saying follows 19:13 (the quarrelsome wife), and it fits Proverbs' repeated contrast between human planning and YHWH's deciding (16:1, 9, 33). Most modern commentators (e.g. Fox, Waltke) read it this way.
-
The verse also expresses God's providence over the marriage itself: who ends up married to whom.
Proverbs 18:22 speaks of 'finding' a wife as 'favour from YHWH'. Genesis 24 shows YHWH guiding the choice of Rebekah. The Septuagint reads the line as God 'fitting' a woman to a man. These readings are compatible with the first view, but they do not amount to a doctrine of one predestined 'soulmate'; Proverbs states general observations about how life usually goes, not individual promises.
in v14
Does maskalet stress insight or success?
-
Insight and good sense: an intelligent, discerning wife.
The root's core is attention and understanding (e.g. Prov 16:20, 21:11). YLT and NLT use 'understanding'.
-
Effective, competent action that brings success.
The causative form often means 'act wisely and so prosper' (Josh 1:8; 1 Sam 18:14–15; Prov 10:5; 17:2). The household setting suggests a capable manager like the woman of 31:10–31. Most interpreters see both senses held together.
in v15
Is rəmiyyāh here a separate word meaning 'slackness', or the word for 'deceit' used in an extended sense?
-
Two different words that happen to look alike: rəmiyyāh I 'slackness' and rəmiyyāh II 'deceit'.
The 'slackness' uses cluster in Proverbs (10:4; 12:24, 27; 19:15) and pair naturally with 'laziness' and 'diligence'. The 'deceit' uses cluster in the Psalms and Prophets. Several modern lexicons, HALOT among them, separate them.
-
One word, with 'slackness' as a development of 'treachery, letting down'.
BDB treats them together. The 'qešet rəmiyyāh' (Hosea 7:16; Psalm 78:57) is a bow that is both 'slack' and 'treacherous', which shows the two senses meeting. Jeremiah 48:10 ('doing the LORD's work rəmiyyāh') can be read either way.
in v15
Is the 'deep sleep' literal oversleeping or a figure for mental dullness?
-
Mainly literal: the lazy person sleeps when they should be working.
The parallel with literal hunger, and the sluggard sayings about beds and sleep (6:9–10; 24:33; 26:14).
-
A figure for torpor: laziness dulls a person's awareness.
Tardēmāh elsewhere means an overpowering, abnormal stupor (Genesis 2:21; 1 Samuel 26:12; Isaiah 29:10), not ordinary sleep. Commentators such as Waltke stress that laziness deepens itself.
-
Both at once.
Proverbs often uses concrete images that carry a further sense. Proverbs 10:5 ('sleeps in harvest') is literal sleep with the consequence of a missed opportunity.
in v16
Whose 'commandment' is meant: the sage's or parent's instruction, or God's law?
-
The teacher's or parent's wisdom instruction
In Proverbs mitsvah is most often the father's or teacher's charge (2:1; 3:1; 4:4; 6:20; 7:1–2), and the book's sayings use general wisdom vocabulary rather than citing laws of Moses.
-
God's commandment / Torah
The phrasing echoes Deuteronomy ('keep the commandment… and live'). Later Jewish and Christian readers, and translations adding 'the', took it as the divine law. Prov 13:13 pairs 'the word' with 'the commandment' in a way that may point to divine instruction.
-
Both at once
In Proverbs, wisdom's instruction is rooted in the fear of the LORD (1:7; 9:10), so the sage's charge passes on God's will. The indefinite 'a commandment' fits a general principle that covers both.
in v16
Whose 'ways' are despised?
-
His own ways (his conduct)
Closest parallel, 16:17 ('guards his way guards his life'); LXX reads 'his own ways'; the pronoun naturally points back to the same person as 'his life'.
-
God's ways (or the ways set out by the commandment)
'Despising' is often used of contempt for God or his word (1 Sam 2:30; Prov 13:13). YLT and some older interpreters read 'His ways'; NLT reads it as the commandments.
in v16
'He will die' or 'he will be put to death'?
-
'He will die' (Qere): the natural result of folly
Reading tradition; fits Proverbs' usual picture of death as the built-in end of the foolish path; followed by most versions.
-
'He will be put to death' (Ketiv): judicial or divine penalty
Written consonants of the Masoretic Text; Vulgate mortificabitur; uses the legal formula for capital punishment, perhaps implying God's judgment.
in v17
What kind of repayment does the proverb have in view?
-
Repayment within this life: prosperity, security, long life.
This is Proverbs' general outlook: the generous man "will be blessed" (22:9), "will not lack" (28:27), "will be enriched" (11:24–25). There is no developed afterlife judgment in the book. Deuteronomy 15:10 promises blessing "in all your work".
-
Open-ended repayment, later read as a treasury with God beyond this life.
The verse names no time or form. Second Temple texts (Sirach 29:11–13; Tobit 4:9) treat gifts to the poor as treasure stored with God. Jesus speaks of treasure in heaven and of repayment "at the resurrection of the righteous" (Luke 14:14). G. A. Anderson (Charity, 2013) traces this development from Proverbs 19:17. This is a later reading of the verse, not something its first hearers would have assumed.
in v17
Is the help to the poor itself a literal loan, or a gift that God treats as a loan?
-
Mainly gifts and favors. Only the relationship to God is a loan.
*Ḥānan* is the general word for showing favor. Proverbs pairs it with giving bread (22:9). The LXX renders *gemul* as "gift" (doma). The loan language is applied to YHWH, not to the poor man.
-
Includes literal interest-free loans to the poor.
Psalm 37:26 and 112:5 pair *ḥônēn* with *malveh* ("gracious and lending"). Psalm 37:21 combines borrowing, repaying and *ḥônēn*. Israelite law commands lending to the poor (Deuteronomy 15:8), and Proverbs 28:8 sets *ḥônēn dallîm* against lending at interest. On this view the generous lender's risky loan is backed by God.
in v17
Whose is "his deed" (gemulo)?
-
The generous person's good deed, which God repays to him.
This is the majority view (ESV, NASB, NIV, KJV). It parallels Proverbs 12:14, "the gemul of a man's hands will return to him". The "him" of "to him" naturally refers to the same person.
-
"His recompense": what is due to him, i.e. his reward.
*Gemul* can mean recompense as well as deed (Isaiah 35:4; Psalm 94:2), so "his due" is possible. The practical meaning hardly differs: the giver receives back what corresponds to his act.
in v18
What is the parent warned against in the second line: discipline that goes too far, or failing to discipline at all?
-
A limit on excess: discipline, but don't let anger push you toward destroying the child.
The Hiphil 'causing him to die' makes the parent the active agent. The idiom 'lift the soul toward' means to desire or aim at something. The next verse (19:19) is about a man of great anger. The Greek translation reads a warning against the parent's *hybris* (violent insolence). ESV and the Vulgate's 'killing' fit this reading.
-
A warning against neglect: if you don't discipline, you are in effect choosing his death.
In Proverbs, folly leads to death (19:16; 5:23), and discipline rescues from death and Sheol (23:13–14). The two lines can be read as one thought: act while there is hope, or you share the blame for his ruin. BSB, NIV, WEB and NLT lean this way.
-
An allusion to the law of the rebellious son (Deut 21:18–21).
Correct him early so things never come to a public death sentence, or never want that outcome. This is suggestive but cannot be proved. The verse does not mention elders or the legal process.
in v19
What does 'you will add again' mean in line two?
-
Futility: rescuing him is pointless because you will have to rescue him again and again.
Yāsap with an unstated object regularly means 'do again' (Gen 38:26; Judg 3:12). This is the majority reading, reflected in KJV, BSB, NIV, ESV and NASB.
-
Making it worse: rescuing him adds to the problem by sheltering him from consequences and so feeding his temper.
The verb literally means 'add/increase.' Verse 18 stresses that discipline brings hope. The surety warnings in Proverbs show that covering for others multiplies trouble.
-
The angry man is the subject: he snatches or plunders, and keeps adding offences.
The Vulgate ('when he has seized, he will add another') and, in a different way, the Septuagint take it this way. It requires reading the second-person verbs as third-person or adjusting the text.
in v19
How should כִּי אִם (kî ʾim) be read?
-
'For if': kî gives the reason and ʾim introduces the condition.
No negative precedes, so the usual 'but/except' sense of the pair is less natural. Most translations take it this way.
-
'Indeed, if' or 'surely if': kî as an emphatic marker.
Kî often works as an emphasis word in Hebrew poetry. The meaning stays nearly the same.
in v19
Is the original first word גדל ('great of') or גרל ('rough')?
-
גדל (the Qere) is original; גרל is a copying slip.
ד and ר are frequently confused in Hebrew script. 'Great of X' is an attested construction (Ezek 16:26).
-
גרל (the Ketiv) is a genuine rare word, 'rough, harsh.'
A possible Arabic cognate meaning 'stony, rough'. Rare words are often the ones later scribes 'corrected.'
in v20
What does 'in your end' (be'acharitekha) refer to?
-
Later life or old age: you will be wise for the rest of your days, or in your old age.
KJV, BSB and NASB read it this way. Acharit can mean the latter part of a life (Job 42:12, Job's latter days compared with his beginning).
-
The future or eventual outcome: you will become wise in time, as the result of being corrected.
ESV and NIV read it this way. The same phrase in Prov 5:11 and Deut 8:16 describes how things finally turn out for a person, and Prov 23:18 and 24:14 use acharit for a hoped-for future. The verb suggests growing into wisdom over time.
-
The two overlap: the wisdom shows in how your life turns out, which you see most clearly in your later years.
Proverbs does not clearly separate 'later life' from 'outcome.' The contrast with 5:11, where the man groans at the end of his life, fits both.
in v21
Does the verse set God's purpose *against* human plans, or describe God's purpose *working through* them?
-
Contrast and override: God's counsel stands over against human plans and often defeats them.
The parallel with Isaiah 8:10, Psalm 33:10–11 and Proverbs 21:30, where God frustrates the counsel of nations and the wise. Ahithophel's sound advice defeated by Yahweh (2 Sam 17:14). The *wa-* here works as "but".
-
Overarching purpose: human planning is legitimate and God's purpose is carried out through it as well as above it.
Proverbs commends planning (15:22; 20:18; 21:5). Proverbs 16:3 and 16:9 picture human planning and divine direction working together ("man plans his way, the LORD establishes his steps"). *Maḥăšābôt* is neutral here, not "schemes".
-
The proverb does not settle the question; it only states which purpose is final.
Sentence proverbs observe and generalize rather than build theories. The verse says which counsel stands, not how the two relate in every case. Many commentators on Proverbs read it in this modest way.
in v22
What does the first line, 'desire of a human is his ḥesed', mean?
-
What people desire or value in a person is his loyal kindness.
The most common reading (ESV, NASB, WEB, YLT, NLT). It takes 'desire' as what others desire in him. It explains the 'his' on ḥesed and fits the second line: the poor but loyal person is worth more than the unreliable liar.
-
What a person (should) desire is to show kindness: his will to be kind is what counts.
Takes 'desire' as the person's own wish. It links neatly to the second line: a poor person who wants to give but cannot is better than one who promises and fails to deliver (compare 25:14; 20:6). It is supported by the old Jewish and medieval tradition of reading the verse as being about good intentions.
-
What a person longs for is (to receive) loyal love.
Implied by NIV's 'What a person desires is unfailing love'. It fits a general truth about human longing, but sits awkwardly with 'his ḥesed', which most naturally means his own loyalty rather than love he receives.
-
A man's greed is his disgrace.
Uses the negative sense of taʾavah (craving, Num 11:4; Prov 21:25–26) and the rare homonym ḥesed 'shame' (Lev 20:17; Prov 14:34). Grammatically possible, but ḥesed is otherwise always positive in Proverbs, which makes this less likely.
-
A man's produce/yield is his kindness (emended text).
Follows the Septuagint's 'fruit' and assumes a reading tevuʾat. It requires changing the traditional Hebrew text, which makes sense as it stands, so most scholars do not adopt it.
in v23
Does "life" in Proverbs reach beyond death?
-
Life here is this-worldly: long, healthy and secure life, as opposed to premature death.
The verse's own images (being full, a safe night) are physical. Proverbs regularly pairs life with "length of days" (3:2; 10:27). Most critical commentators (e.g. Fox) read Proverbs' "life" in this way.
-
Life in Proverbs points toward a relationship with God that death does not end.
Some commentators (e.g. Waltke) appeal to verses such as Prov 12:28 ("in the path of righteousness is life, and in its pathway there is no death") and 14:32 (the righteous has refuge in his death). They argue the book's promises go beyond what an ordinary lifetime visibly delivers. The Hebrew of 12:28 is itself disputed.
in v23
Is the verse a guarantee or a general pattern?
-
It states the normal outworking of the God-fearing life, a proverb's generalisation that allows exceptions.
The wisdom tradition itself includes Job and Ecclesiastes, which test hard cases. Proverbs sometimes places contradictory sayings side by side (26:4–5), which shows the genre teaches patterns rather than absolute rules.
-
It expresses a real promise of God's protection, to be trusted even when it is not visibly fulfilled.
The language closely matches the psalms of trust (Ps 91:10; 25:12–13; 112:1–7) and the covenant blessings of Deuteronomy, which are framed as Yahweh's commitments.
in v24
Where is the hand: in the dish or in the bosom?
-
In the dish, at the meal (modern consensus).
The Hebrew ṣallaḥat means dish or pan in its other uses (2 Kgs 21:13; 2 Chr 35:13). The twin saying in 26:15 has the same word. The joke depends on food already being in the hand.
-
In the bosom or armpit, an idle posture (ancient versions, KJV).
The Septuagint (kolpos), the Vulgate (sub ascella) and the KJV. It fits the picture of hands hidden away instead of working (compare Ps 74:11). It probably reflects interpretation rather than a different Hebrew text.
in v25
Does "strike" mean literal physical punishment, or any visible penalty?
-
Literal beating: household discipline or court-ordered flogging of an adult offender.
*Nākâ* is the ordinary verb for striking and is used of court-ordered beatings (Deut 25:2–3). Prov 19:29 speaks of "beatings for the backs of fools", and 17:10 contrasts a rebuke with "a hundred blows". The Septuagint and Vulgate both translate it as scourging.
-
The physical blow stands for punishment in general; the point is visible consequences.
The twin saying in Prov 21:11 uses *ʿānaš*, a broad word for penalty (often a fine), in the same slot. That suggests the proverb's logic does not depend on the specific form of punishment. The verse's interest is in what the onlooker learns, not in prescribing a method.
in v26
Is the son's sin physical violence or seizing property?
-
Physical abuse ('assaults', 'does violence to').
šādad is a violent word (armies, destroyers). It recalls the laws against striking parents (Exod 21:15).
-
Economic despoiling ('robs', 'plunders').
šādad often means stripping a place of goods (Obad 5, robbers). The parallel Prov 28:24 uses gōzēl, 'robs', of father and mother. Driving the mother out implies taking control of the house.
-
Both together: violent takeover of the household.
The verb's range covers ravaging and plundering at once. The second act (expelling the mother) assumes control of the property. Most commentators (e.g., Waltke, Fox) read it as forcible seizure of the estate.
in v26
How do the two halves of the first line relate?
-
Two parallel acts by the same son: he ravages his father and drives out his mother.
Participle then finite verb with no 'and' is a normal Hebrew way of describing one subject. The usual parental pair 'father… mother' supports this. Most translations follow it.
-
Cause and effect: the son ruins his father, and that ruin makes the mother flee.
A strictly literal reading of the finite verb as a main clause. YLT adopts it. The verb is then still the son's action, but less directly aimed at the mother.
in v26
Does mēvîš / maḥpîr mean 'bringing shame' or 'acting shamefully'?
-
Causative: he brings shame on his parents.
The usual sense of the Hiphil stem. It fits the parents as victims. KJV, ESV, BSB, NIV take it this way.
-
Internal: he behaves shamefully (a 'shameful son').
In Proverbs 10:5 and 17:2 ben mēvîš is a character type, 'a disgraceful son', with no object. HALOT lists this sense. NASB adopts it.
-
Both at once.
In an honour culture the son's disgraceful conduct is the family's disgrace. The proverb need not choose between them.
in v27
How should the opening command 'Cease… to hear discipline' be understood?
-
Conditional warning: 'If you stop listening to correction, you will stray' (BSB, WEB, ESV, NIV, NASB).
Biblical Hebrew often uses an imperative with the force of an 'if' clause, followed by its consequence. The second infinitive ('to stray') naturally expresses the result. This matches Proverbs' consistent teaching that rejecting mûsār leads to ruin (5:23; 12:1; 15:5).
-
Ironic or sarcastic command: 'Go ahead, stop listening to correction, so that you can wander off from knowledge!' The father exposes the son's course by 'commanding' it.
The bare, abrupt imperative 'Cease!' would be strange as a plain warning. Wisdom literature does use irony (compare Eccl 11:9). On this reading the infinitive 'to stray' gives the son's real, self-defeating aim. The meaning comes out the same as the warning reading, with a sharper tone.
-
'Stop hearing instruction only to stray from it': listening while ignoring what you hear is pointless, or worse than not listening at all.
Takes 'to stray' as the outcome of hearing rather than of ceasing. It fits the Hebrew sense of 'hearing' as heeding, and the biblical theme that hearing without doing increases guilt. Some older commentators favoured this, but it reads the syntax less naturally than the first two options.
-
Warning against bad teaching: 'Stop listening to instruction that causes you to err from knowledge' (KJV, Geneva).
Treats 'to stray' as describing the instruction. It is grammatically possible, but the Hebrew has no relative word ('that'). Mûsār in Proverbs never refers to false teaching, so most modern scholars consider this reading unlikely.
in v29
Should shefatim ('judgments') be read as shevatim ('rods')?
-
Emend to 'rods'.
It gives a tighter match with 'blows' in line 2. 'Rod for the back of fools' is a fixed Proverbs expression (10:13; 26:3). Shefatim is otherwise used only for God's punishments on nations. The letters ב and פ are easily confused, and the Septuagint has 'scourges'. Many critical commentators (e.g. Toy, McKane) favor this.
-
Keep the Hebrew text, 'judgments'.
No Hebrew manuscript reads 'rods'. Using a heavier, more general word in line 1 and a concrete one in line 2 is a normal Hebrew pattern of moving from the general to the specific. The Septuagint may simply have harmonized the lines. The link with mishpat ('justice') in v. 28 fits the root shafat. Commentators such as Waltke keep the Hebrew.
Sources
- BDB s.v. תֹּם, עִקֵּשׁ, כְּסִיל, רוּשׁ
- HALOT s.v. תֹּם; עִקֵּשׁ; כְּסִיל
- Biblia Hebraica Stuttgartensia, apparatus at Prov 19:1
- Vulgate, Proverbs 19:1
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- C. H. Toy, Proverbs (ICC)
- M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- HALOT s.v. נֶפֶשׁ (throat, appetite, desire, person)
- BDB s.v. נֶפֶשׁ; s.v. אוּץ; s.v. חָטָא
- HALOT s.v. אוּץ; s.v. חטא
- BDB/HALOT s.v. דַּעַת
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 19:1–3
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:2
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh)
- Vulgate, Proverbia 19:2
- Rahlfs, Septuaginta, Proverbs 18–19 (absence of 18:23–19:2)
- HALOT s.v. סלף, זעף, אִוֶּלֶת
- BDB s.v. סָלַף, זָעַף, אִוֶּלֶת
- M. V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 19:3 and on the ʾewil
- B. K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:3
- Septuagint, Proverbs 19:3 (Rahlfs)
- Vulgate, Proverbs 19:3
- Sirach 15:11–12
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs (wisdom and ANE theodicy literature)
- BDB s.v. הוֹן, רֵעַ, דַּל, פָּרַד
- HALOT s.v. רֵעַ; s.v. דַּל
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 19:4–7
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:4
- Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, on 19:4
- NIDOTTE, articles on דַּל and רֵעַ
- Septuagint, Proverbs 19:4; Vulgate, Proverbs 19:4
- Sirach 6:8–12; 13:21–23
- BDB s.v. נָקָה, פּוּחַ, כָּזָב, מָלַט, עֵד, שֶׁקֶר
- HALOT s.v. נקה ("be free of guilt, remain unpunished"), פוח, יָפִיחַ
- D. Pardee, "YPḤ 'Witness' in Hebrew and Ugaritic," Vetus Testamentum 28 (1978)
- Code of Hammurabi §§1–4
- Rahlfs, Septuaginta, Proverbs 19:5
- Biblia Sacra Vulgata, Proverbs 19:5
- K. Koch, "Is There a Doctrine of Retribution in the Old Testament?" (1955; Eng. trans. 1983)
- BDB s.v. חָלָה, נָדִיב, רֵעַ, מַתָּן
- HALOT s.v. חלה, נָדִיב, רֵעַ
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:6
- Septuagint Proverbs 19:6 (Rahlfs); Brenton's English translation of the LXX
- Vulgate Proverbs 19:6
- Parallels: Ps 45:12; Job 11:19; Prov 14:20; 17:17; 18:16; 19:4, 7; 21:14; Isa 32:5–8; Exod 35:5, 22
- BDB and HALOT s.v. שָׂנֵא (hate, reject)
- HALOT s.v. מֵרֵעַ (companion)
- HALOT s.v. רוּשׁ (be poor)
- BDB s.v. אַף כִּי (how much more)
- Masoretic Ketiv/Qere note at Prov 19:7 (BHS)
- Septuagint Proverbs 19:7 (Rahlfs)
- Vulgate Proverbs 19:7
- Elephantine Aramaic marriage documents (divorce formula 'I hate')
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 19:7
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:7
- BDB s.v. קָנָה, לֵב, נֶפֶשׁ, תְּבוּנָה, טוֹב
- HALOT s.v. קנה, לֵב, נֶפֶשׁ, תְּבוּנָה
- Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §114i (lamed + infinitive construct)
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lev and nefesh)
- Rahlfs, Septuaginta, Proverbs 19:8
- Vulgate, Proverbs 19:8
- Sirach 51:25 (wisdom bought 'without money')
- BDB s.v. עֵד, שֶׁקֶר, נָקָה, פּוּחַ, כָּזָב, אָבַד
- HALOT s.v. יָפֵחַ / פּוּחַ
- D. Pardee, 'YPḤ "Witness" in Hebrew and Ugaritic', Vetus Testamentum 28 (1978)
- Deuteronomy 19:15–21; 1 Kings 21
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- Septuagint, Proverbs 19:9
- Vulgate, Proverbs 19:9
- BDB and HALOT s.v. נָאוֶה, כְּסִיל, תַּעֲנוּג, שַׂר, אַף
- Waltke, The Book of Proverbs 15–31 (NICOT)
- Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible)
- Septuagint (Rahlfs), Prov 19:10
- Vulgate, Prov 19:10
- Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 1 (Admonitions of Ipuwer)
- BDB s.v. שֶׂכֶל, אָרַךְ, אַף, תִּפְאֶרֶת, עָבַר, פֶּשַׁע
- HALOT s.v. שֶׂכֶל, תִּפְאֶרֶת, פֶּשַׁע
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:11
- Vulgate, Proverbs 19:11
- Exodus 34:6–7; Micah 7:18; Amos 7:8; 8:2; 1 Samuel 25
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (honour-shame background)
- BDB s.v. נַהַם, כְּפִיר, זַעַף, טַל, עֵשֶׂב, רָצוֹן
- HALOT s.v. נַהַם; זַעַף; רָצוֹן
- Septuagint, Proverbs 19:12 (Rahlfs edition)
- Vulgate, Proverbs 19:12
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 19:12; 20:2
- The Words of Ahiqar (Aramaic, Elephantine papyri), sayings on the king's wrath
- BDB s.v. הַוָּה, כְּסִיל, דֶּלֶף, טָרַד, מִדְיָן
- HALOT s.v. הַוָּה, טרד, דֶּלֶף
- P. J. King and L. E. Stager, Life in Biblical Israel (house and roof construction)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:13
- Vulgate, Proverbs 19:13
- BDB s.v. שָׂכַל, נַחֲלָה, הוֹן, בַּיִת
- HALOT s.v. שׂכל, נַחֲלָה
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:14
- Vulgate, Proverbia 19:14
- Sirach 26:3, 14
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (marriage arrangements, bride-price, the 'father's house')
- BDB (Brown–Driver–Briggs) s.v. עַצְלָה, תַּרְדֵּמָה, נֶפֶשׁ, רְמִיָּה, רָעֵב
- HALOT s.v. רְמִיָּה I/II, תַּרְדֵּמָה
- Rahlfs, Septuaginta, Proverbs 19:15
- Biblia Sacra Vulgata, Proverbs 19:15
- BDB s.v. שָׁמַר, נֶפֶשׁ, בָּזָה, מִצְוָה
- HALOT s.v. בזה, נֶפֶשׁ
- Masoretic Text (Leningrad Codex) Ketiv/Qere at Prov 19:16
- Septuagint, Proverbs 19:16
- Vulgate, Proverbs 19:16
- HALOT s.v. לוה II, חנן I, דַּל, גְּמוּל, שׁלם
- BDB s.v. לָוָה, חָנַן, דַּל, גְּמוּל, שָׁלֵם
- Gary A. Anderson, Charity: The Place of the Poor in the Biblical Tradition (2013)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:17
- Vulgate, Proverbs 19:17
- Babylonian Talmud, Bava Batra 10a
- Instruction of Amenemope, ch. 13
- Great Hymn to Shamash
- Sirach 29; Tobit 4
- BDB s.v. יָסַר, תִּקְוָה, מוּת (Hiphil), נָשָׂא (with נֶפֶשׁ)
- HALOT s.v. יסר; נשׂא; נֶפֶשׁ
- Words of Ahiqar (Aramaic, Elephantine papyri), sayings on the rod
- Septuagint, Proverbs 19:18
- Vulgate, Proverbs 19:18
- KJV 1611 marginal notes on Proverbs 19:18
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs 15–31 (NICOT)
- BDB s.v. עֹנֶשׁ, ענשׁ, חֵמָה, גֹּרָל/גָּדֵל
- HALOT s.v. עֹנֶשׁ, חֵמָה, נצל
- Exodus 21:18–22; Deuteronomy 22:19; 2 Kings 23:33 (usage of ענשׁ / עֹנֶשׁ)
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:19
- Vulgate, Proverbs 19:19
- C. H. Toy, Proverbs (International Critical Commentary)
- Leningrad Codex, Ketiv/Qere notation at Prov 19:19
- BDB s.v. מוּסָר, עֵצָה, קָבַל, אַחֲרִית
- HALOT s.v. מוּסָר; קבל (piel); אַחֲרִית
- Septuagint, Proverbs 19:20 (Rahlfs; Brenton translation)
- Vulgate, Proverbs 19:20
- Mishnah Avot 1:1 (later usage of qibbel)
- BDB s.v. מַחֲשָׁבָה, עֵצָה, קוּם, לֵב
- HALOT s.v. עֵצָה; קום
- Septuagint (Rahlfs), Proverbs 19:21
- Vulgate, Proverbs 19:21
- Instruction of Amenemope 19.16–17 (in Lichtheim, Ancient Egyptian Literature II)
- Bruce Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT)
- Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on lēb)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Proverbs 19
- BDB s.v. תַּאֲוָה, חֶסֶד I and II, רוּשׁ, כָּזָב
- HALOT s.v. חֶסֶד I, חֶסֶד II, כָּזָב, אַכְזָב
- Septuagint, Proverbs 19:22
- Vulgate, Proverbs 19:22
- William McKane, Proverbs: A New Approach (OTL)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on Proverbs and the poor)
- BDB s.v. יִרְאָה, שָׂבֵעַ, לוּן, פָּקַד, רַע
- HALOT s.v. לין, פקד, שׂבע
- Septuagint, Rahlfs edition, Proverbs 19:23
- Vulgate, Proverbs 19:23
- Sirach 1:11–20
- BDB s.v. צַלַּחַת, טָמַן, עָצֵל
- HALOT s.v. צַלַּחַת
- Septuagint, Proverbs 19:24 (Rahlfs)
- Vulgate, Proverbs 19:24
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on meals and shared dishes
- BDB s.v. ליץ, נָכָה, פֶּתִי, ערם, יכח, בִּין, דַּעַת
- HALOT s.v. ליץ, ערם, יכח
- Roland E. Murphy, Proverbs (Word Biblical Commentary)
- Rahlfs, Septuaginta, Prov 19:25
- Biblia Sacra Vulgata, Prov 19:25
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Proverbs; Deut 25:1–3)
- Damascus Document (CD) 1:14; 20:11; Pesher Habakkuk (1QpHab) 12:4
- Egyptian scribal-school texts (Papyrus Anastasi III / Lansing) on beating pupils
- HALOT s.v. שׁדד, ברח, בושׁ, חפר II
- BDB s.v. שָׁדַד, בָּרַח, בּוֹשׁ, חָפֵר
- Bruce K. Waltke, The Book of Proverbs: Chapters 15–31 (NICOT), on 19:26
- Michael V. Fox, Proverbs 10–31 (Anchor Yale Bible), on 19:26
- Septuagint (Rahlfs) Proverbs 19:26
- Vulgate Proverbs 19:26
- Code of Hammurabi §195
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Proverbs 19 and family obligations
- BDB s.v. מוּסָר, שָׁגָה, חָדַל, דַּעַת
- HALOT s.v. מוּסָר; שׁגה
- Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §110f on imperatives expressing a condition
- Septuagint (Rahlfs) Proverbs 19:27
- Vulgate, Proverbia 19:27
- Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon
- Instruction of Ptahhotep (epilogue on 'hearing'), in M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature vol. 1
- BDB s.v. כּוּן (Niphal), שֶׁפֶט, מַהֲלֻמָּה, גֵּו, כְּסִיל, לִיץ
- HALOT s.v. שְׁפָטִים, מַהֲלֻמוֹת, לֵץ
- BHS critical apparatus at Prov 19:29
- Septuagint, Proverbs 19:29
- Vulgate, Proverbs 19:29
- W. McKane, Proverbs (OTL)
- Papyrus Anastasi (Egyptian scribal instruction)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.